准备就绪

Les trois astronautes à bord du vaisseau spatial chinois Shenzhou-10 ont enfilé leurs combinaisons étanches et ont pris leur place dans la capsule de retour.
在中国神舟十号飞船上的三名宇航员已经穿好宇航服，在返回舱的位子上坐好。

本内容为沪江法语原创编译，转载请注明出处。

进入黑障区

La capsule de retour de Shenzhou-10 entre dans une zone de black-out.
神十返回舱进入黑障区。

本内容为沪江法语原创编译，转载请注明出处。

主降落伞打开

Le principal parachute de la capsule de retour de Shenzhou-10 a été déployé avec succès avant son atterrissage sur le site prévu dans la région autonome de Mongolie intérieure.
在降落在位于内蒙古自治区的指定地点前，神十返回舱的主降落伞成功打开。

本内容为沪江法语原创编译，转载请注明出处。

成功着陆

La capsule de retour du vaisseau spatial Shenzhou-10 a touché le sol avec succès mercredi à 8h07 sur le site d'atterrissage principal situé dans la région autonome de Mongolie intérieure.
星期三，8点07分，神十航天飞船的返回舱在内蒙古主着陆场成功着陆。

本内容为沪江法语原创编译，转载请注明出处。

返回舱舱口打开

L'écoutille de la capsule de retour de Shenzhou-10 a été ouverte.
神十返回舱舱口打开。

本内容为沪江法语原创编译，转载请注明出处。

宇航员出舱

Les astronautes de la mission spatiale Shenzhou-10 ont déclaré qu'ils se sentaient bien après leur sortie de la capsule de retour du vaisseau spatial.
神十航天飞船的宇航员表示从飞船返回舱出舱后，感觉良好。

本内容为沪江法语原创编译，转载请注明出处。