Le jeu des affirmations

Un jeu idéal lors d'un marriage

婚礼派对上理想的游戏

•    Matériel nécessaire : Feuilles photocopiées avec la liste des 10 affirmations
•    Idéal pour : Un mariage

•    所需材料:列有10个要求的复印纸
•    适用于:婚礼

游戏规则:

Préparez à l'avance une liste de 10 phrases. Distribuez-la aux invités du mariage. Les époux, eux, ne doivent pas la voir. L'animateur prend la parole : "Les personnes concernées par l'affirmation n°1 doivent se lever".
提前准备好列有10个句子的表单。将它分发给参加婚礼的客人,新郎新娘不能看到。主持人讲话:“第一个句子所涉及到的人要起立。”

Les mariés doivent alors deviner le point commun qui rassemble toutes les personnes debout. Ils ont droit pour cela de poser des questions. S'ils ne trouvent pas, l'animateur peut leur fournir des indices.
然后,新郎新娘需猜测能将所有起立的人聚集在一起的共同点。他们有权利提出问题。如果没有找到,主持人可提供线索。

Exemple - Affirmation n°1 : toutes les personnes travaillant dans le milieu médical sont priées de se lever.
示例-断论N°1: 所有在医疗中心工作的人请起立。

N°2 : tous les footballeurs sont priées de se lever.
N°2:所有的足球运动员请起立。

N°3 : les personnes portant une robe rouge sont priées de se lever.
N°3:所有穿红色衣服的人请起立。

N°4 : toutes les personnes mariées sont priées de se lever.
N°4:所有已婚人士请起立。

N°5 : tous ceux qui sont nés en juin sont priées de se lever.
N°5:所有六月份过生的人请起立。

N°6 : tous les propriétaires de chiens sont priées de se lever.
N°6 :所有养了狗狗的人请起立。

N°7 : toutes les personnes de plus d'1m80 sont priées de se lever.
N°7 :所有身高超过1m80的人请起立。

N°8 : tous ceux qui portent des lunettes sont priées de se lever.
N°8 :所有戴眼镜的人请起立。

N°9 : tous les musiciens sont priées de se lever.
N°9 :所有音乐家请起立。

N°10 : toutes les personnes possédant une voiture noire sont priées de se lever.
N°10 :所有拥有黑色小汽车的人请起立。

Ce jeu permet à tous les invités de participer, même les plus timides.
这个游戏适合参加婚礼的所有客人,即使是最害羞的人。

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。