声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【导读】

Les chiffres de 2013 révèlent une hausse de 10% de la circulation de billets contrefaits dans la zone euro.

2013年，欧元区的假币流通量增加了10%。

【背景知识】

La Banque centrale européenne vient de dévoiler un nouveau billet de 10 euros qui doit permettre de mieux lutter contre la hausse de la contrefaçon. Ceci n'empêchera peut-être pas la circulation de fausse monnaie en Europe au vu des chiffres de 2013 qui révèlent une hausse de 10% de la circulation de billets contrefaits. Les particuliers sont les plus touchés par cette fraude.

Les principaux signes de sécurité sont bien présents sur ces euros falsifiés : le filigrane, l'effet de transvision, le patch holographique... Mais pas l'encre à variabilité optique, qui reste difficile à reproduire, notamment sur le billet de 200 euros. Un commissaire de l'office central pour la répression du faux monnayage en fait la démonstration à nos confrères de France 3.

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。

锻炼法语听力，从今天开始，订阅节目《TF1Journal》