声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【导读】

Les Vénitiens sont de moins en moins nombreux alors que 25 millions de touristes visitent la Sérénissime chaque année.

每年威尼斯都会迎来2500万的游客。与之相比，当地人口却越来越少。

【背景知识】

Passer un week-end à Venise (Italie), déambuler sur la place Saint-Marc ou le Grand Canal, se balader sur les gondoles, est devenu une activité purement touristique. Les Vénitiens sont de moins en moins nombreux. Ils ne sont plus que 50 000 à habiter la Sérénissime, trois fois moins qu'il y trente ans, alors que 25 millions de touristes la visitent chaque année.

France 2 a suivi un couple qui vit et travaille dans la ville d'eaux depuis 40 ans. Le mari, verrier de profession, nous montre la ville et son métier. Un photographe qui français, Vénitien depuis 20 ans, explique les us et coutumes locaux, comme celui de ne jamais passer entre les deux colonnes de la place Saint-Marc, lieu où l'on faisait passer les pendus.

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。

锻炼法语听力，从今天开始，订阅节目《TF1Journal》