声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

热门推荐：沪江法语论坛？是何物？
【新人报到】法语论坛报到ing——法语小伙伴们报道总贴

【导读】

Le recyclage des médicaments progresse chez les Français: Les habitants des régions rurales recyclent beaucoup plus leurs médicaments que ceux de l'Ile-de-France.
法国家庭越来越注重药品的回收。其中外省的居民就比大巴黎地区在这方面做的好很多。

【背景知识】

Gros consommateurs de médicaments, les Français deviennent de plus en plus civiques dans la manière de les recycler. Le volume de médicaments du circuit de recyclage Cyclamed a progressé de plus de 3,2% en 2013, avec 14 730 tonnes de cachets et de pilules rapportés chez le pharmacien.

En tête des recycleurs, le Limousin et la Picardie. Les habitants des régions rurales recyclent beaucoup plus leurs médicaments que ceux de l'Ile-de-France. Pour les quantités rapportées par habitant, les régions en tête sont le Limousin, la Picardie et la Champagne-Ardenne. L'Alsace, le Languedoc-Roussillon et le Poitou-Charentes progressent. Le stock de médicaments conservés à domicile a aussi baissé : il pesait 500 grammes en 2009, il ne fait plus que 358 grammes en 2013.

Cyclamed regroupe la profession des pharmaciens d'officine, des grossistes et des laboratoires pharmaceutiques. Elle a pour mission de collecter et valoriser les médicaments non utilisés.

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。

锻炼法语听力，从今天开始，订阅节目《TF1Journal》