声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【导读】

Plus de 2 000 foyers privés de gaz dans la Somme après une tentative de vol de cuivre, Le retour à la normale ne sera pas totalement effectif avant mardi.
由于有人试图盗窃铜管，导致超过2000户家庭无法使用煤气。一切恢复正常要等到周二。

【背景知识】

A Péronne, dans la Somme, plus de 2 000 foyers sont privés de gaz depuis le samedi 19 avril. A l'origine de cette coupure, une tentative de vol de cuivre qui a mis le système en alerte, arrêtant la distribution. Un homme a sectionné une canalisation en inox du poste de livraison principal de Gazélec.

"Heureusement que j'avais le micro-ondes"
Quelque 60 techniciens de Gazélec sont sur le terrain et doivent remettre en route les compteurs, un à un. Lundi, la situation est cours de rétablissement, mais elle ne devrait revenir à la normale que mardi. "C'était dur. Heureusement que j'avais le micro-ondes pour faire chauffer", témoigne Madeleine Beauchamps, une habitante de la commune.

Un restaurateur est victime de la coupure : il lui est impossible de cuisiner. "On peut encore faire fonctionner le bar. Mais tout ce qui est gaz, tout ce qui est chauffage et tout ce qui est eau chaude, on peut pas l'avoir", détaille-t-il.

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。

锻炼法语听力，从今天开始，订阅节目《TF1Journal》