声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【导读】

Coupe du monde : les mots bleus des supporters français. Mercredi soir, les fans se sont rassemblés un peu partout pour suivre le match entre la France et l'Equateur à Rio à Janeiro (Brésil).
周三晚上，一部分球迷集结在里约热内卢，一起关注着举办法国对阵厄瓜多尔的比赛。世界杯上，众多法国球迷寄语蓝军将士。

【背景知识】

Mi-figue, mi-raisin. Emballés par les deux premières victoires de l'équipe de France de football lors de son Mondial au Brésil, certains supporters tricolores ont été déçus après le match nul des Bleus 0-0 face à l'Equateur.

Mercredi soir, les fans français se sont rassemblés un peu partout pour suivre le match sur des télés disposées sur des terrasses de cafés, dans des bars ou des salles réservées comme à Zellwiller en Alsace, le village natal du milieu de terrain français Morgan Schneiderlin, qui jouait son premier match avec les Bleus.

"Il faudra faire attention" aux Nigérians
A la sortie du stade Maracana de Rio, les supporters français sont restés euphoriques, la qualification de la France étant acquise pour les huitièmes de finale : "Ils ont fait le travail, il n'y a pas eu de blessures, ni de carton rouge. Pour le prochain tour c'est parfait", détaille un fan ravi. Pour Christian Karembeu, champion du monde avec les Bleus en 1998, "il faudra faire attention" aux Nigérians, que la France rencontrera en 8es de finale. 

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。

锻炼法语听力，从今天开始，订阅节目《TF1Journal》