声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【导读】

Grandes surfaces : fini les publicités pour les prix moins chers ? C'est ce que propose la Fédération des entreprises du commerce et de la distribution, qui dénoncent les effets pervers de la recherche des prix toujours plus bas.
对于各大超市争相打出的低价广告是否已成为历史?根据工商业协会的建议,比价软件就可以找出最低价格的货品。

【背景知识】

Le ministre de l'Economie Arnaud Montebourg et le ministre de l'Agriculture Stéphane Le Foll réunissent à Bercy, jeudi 17 juillet, les industriels de l'agroalimentaire, la grande distribution et des représentants agricoles. Le but : tenter de parvenir à des relations commerciales plus équitables.

Au programme, une proposition de la Fédération des entreprises du commerce et de la distribution, qui représente toutes les enseignes à l'exception de Leclerc, Super U et Intermarché, fait particulièrement polémique : arrêter de faire de la publicité pour les comparateurs de prix qui alimentent la bataille des prix.

Prisés des consommateurs, ces comparateurs pousseraient les agriculteurs à rogner sur leur marge, dans un climat économique déjà difficile. Leclerc a déjà fait savoir qu'il s'opposerait à cette mesure.

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。本内容为沪江法语原创,转载请注明出处。

锻炼法语听力,从今天开始,订阅节目《TF1Journal》