声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【导读】

Le mauvaise qualité du blé français en 2014 fait craindre une hausse du prix de la baguette. La baisse des températures, suivie d'abondantes précipitations sur une partie du pays avant les moissons, a dégradé la qualité du blé français cette année.
2014年法国小麦的质量普遍较差，这恐怕会推动法棍面包价格的上涨。气温下降，随后又在收割之前出现大量降雨，这使得今年法国的小麦质量普遍不甚理想。

【背景知识】

La baguette va-t-elle encore augmenter cette année ? Ce qui est sûr, c'est que les boulangers vont manquer de bonnes farines. Les moissons de blé sont, en effet, mauvaises à cause des tempêtes et de la pluie : une partie de la moisson a germé sur pied, obligeant les producteurs à vendre leur récolte à des prix sacrifiés. La France est le premier exportateur de blé en Europe. Pas sûr que, cette année, le pays tienne son rang, faute de qualité.

Une perte de 30 euros par tonne de blé
France 2 a rencontré un expert chargé de mesurer le pourcentage d'amidon présent dans le blé. Une mesure qui conditionne le prix de vente pour l'agriculteur. L'échantillon testé, de mauvaise qualité, va obliger le céréalier à vendre sa production à l'industrie animale. Une perte de 30 euros par tonne, selon cet expert. 

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。

锻炼法语听力，从今天开始，订阅节目《TF1Journal》