声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【导读】

Médicaments vendus à l'unité, des pharmacies de quatre régions sont à l'essai. Les agences régionales de santé d'Ile-de-France, Provence-Alpes-Côte d'Azur, Lorraine et Limousin ont été désignées par le ministère des Affaires sociales pour recruter des volontaires. 
法国四个地区将试行按照单位卖药。根据社会保障部的决定，巴黎大区、蔚蓝海岸、洛林和利摩日地区的本地销售公司将为此招募志愿者。

点击查看法国新闻直播系列>>

【背景知识】

De nombreux pays pratiquent déjà avec succès la vente de médicaments à l'unité. Le principe ne fait pourtant pas l'unanimité en France. Pour lutter contre ce que certains considèrent comme du gâchis et pour faire des économies pour la Sécurité Sociale, les pharmaciens de quatre régions vont expérimenter la vente à l'unité de certains antibiotiques.

83% des Français estiment qu'elle peut réduire le gâchis
Toutefois, certains syndicats de pharmaciens se montrent plus réservés, à l'heure où la grogne monte contre le gouvernement qui prévoit de libéraliser leur profession. La mesure est plutôt bien accueillie par l'opinion : 83% des Français estiment qu'elle peut réduire le gâchis. Chaque Français conserve en moyenne 1,5 kilo de médicaments chez lui.

Les agences régionales de santé (ARS) d'Ile-de-France, Provence-Alpes-Côte d'Azur, Lorraine et Limousin ont été désignées par le ministère des Affaires sociales pour recruter des volontaires. Les candidats ont jusqu'au 8 septembre pour se manifester, indiquent trois d'entre elles sur leur site internet, le délai étant fixé au 31 août pour la région Paca.

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。

锻炼法语听力，从今天开始，订阅节目《TF1Journal》