声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【导读】

En Italie, des vendanges à 20 mètres de hauteur. La récolte est assez particulière dans ces vignes, que l'on peut atteindre seulement en utilisant des échelles.
意大利的葡萄藤高达20米。要想在这种藤上采摘，人们只能用梯子才能做到。

点击查看法国新闻直播系列>>

【背景知识】

Dans ces vignes, les vendangeurs ont des allures de funambules. A Lusciano, commune italienne dans la région Campanie, les vignes sont perchées à 20 mètres de hauteur. Les grappes sont enlacées aux troncs de peupliers centenaires. Il n'existe plus que trois vignobles de ce type en ltalie, explique France 2, qui s'est rendu sur place, pour les derniers jours de ces vendanges.

"On cultive de moins en moins ces vignes antiques"
"Chaque échelle est faite à la mesure de nos jambes, pour qu'on puisse se pencher à gauche, à droite, monter, descendre, pour atteindre facilement les grappes", explique un des vendangeurs à France 2. Cette tradition remonte à la période romaine. Elle permet de récolter le vin d'Asprinio. Les ingénieurs romains ont imaginé cette technique pour rentabiliser le terrain, pour faire d'autres cultures au sol entre chaque arbre. "Je fais ça depuis que j'ai 8 ans, mais on cultive de moins en moins ces vignes antiques", conclut un vendangeur.

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。

锻炼法语听力，从今天开始，订阅节目《TF1Journal》