看完了文章,你确定自己真的学会了吗?

来来来,做相关的两道小题目,巩固一下吧~

You are all going to use "les toilettes" when going to France! And unless you are a genius, chances are that you're going to have to ask "où sont les toilettes?". You may even have to deal with a broken flush or clogged toilets in a hotel (hopefully not at a friend's house… how embarrassing!). So this vocabulary list should be quite useful.

去法国的时候,你总要使用厕所!除非你是天才,不然你总要问别人“洗手间怎么走?”你可能还会遇到酒店的洗手间堵塞了的情况(希望不是在朋友家……不然真是尴尬啊!)所以这个词汇表达还是相当有用的。

        

                             去洗手间的说法

Les toilettes, les cabinets - the restroom, always plural in French

Les toilettes, les cabinets - the restroom 总是复数形式

Le petit coin, le trône, les wawa - other words for the toilet, common slang.

Le petit coin, le trône, les wawa 上厕所的俚语说法

Les chiottes - slang - some would say vulgar... but very common!

Les chiottes – slang 有人会觉得低俗,但很常见!

Les toilettes publiques - public restroom

Les toilettes à la turque - hole in the ground loos / squatters

Les toilettes à la turque 蹲式厕所

Les toilettes publiques 公共厕所

Aller aux toilettes - to go to the bathroom

Aller aux toilettes 去洗手间

Déféquer - to defecate (very formal)

Déféquer 排便(非常正式的说法)

Uriner - to pee (common and formal)

Uriner 小便(很普通的说法)

Faire pipi - to go wee-wee (common and child language)

Faire pipi 撒尿(儿童用语)

        

                             洗手间用品的说法

Un urinoir – urinal

Un urinoir 小便器

La chasse d'eau - the flush

La chasse d'eau 冲洗

Une double chasse - a double flush

Une double chasse 双冲洗

Un balai de toilettes, une brosse de toilettes, une brosse WC - a toilet brush

Un balai de toilettes, une brosse de toilettes, une brosse WC 马桶刷

Le papier hygiénique - toilet paper (most formal)

Le papier hygiénique 卫生纸(最正式的说法)

Le papier toilette - toilet paper (common)

Le papier toilette 卫生纸(最普通的说法)

Une serviette hygiénique - sanitary pad

Une serviette hygiénique 卫生巾

Un tampon - a tampon

Un tampon 月经棉条(置入式)

Une poubelle - a trash

Une poubelle 垃圾箱

        

                         洗手间出现问题的说法

Il n'y a plus de papier - there is not more paper

Il n'y a plus de papier 没纸了

La chasse d'eau est cassée - the flush is broken

La chasse d'eau est cassée 水箱坏了

Les toilettes sont bouchées - the toilet is clogged

Les toilettes sont bouchées 厕位堵了

看完了文章,你确定自己真的学会了吗?

来来来,做相关的两道小题目,巩固一下吧~

本内容为沪江法语原创翻译,转载请注明出处。