声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【导读】

Ultime épisode du feuilleton de France 2 sur "Les maîtres du pain". Focus sur la cuisson du pain hors-normes de Roland Feuillas et sur le verdict du concours du meilleur jeune boulanger de France.
法国电视二台的电视剧《面包大师》刚刚上演了大结局。这期节目主题是洛朗·福耶的特别精品面包烘焙以及法国年轻面包师的选拔竞赛。

【背景知识】

Roland Feuillas, le paysan-boulanger de Cucugnan (Languedoc-Roussillon), est une star locale. On vient de toute la région pour son pain au goût inimitable, fait de blés anciens et cuit à l'ancienne, au feu de bois. "La cuisson, c'est le moment crucial", confie-t-il à France 2, en veillant son pain.
"Les mies sont beaucoup plus douces et fondantes qu'avec des fours électriques", assure-t-il. Sorti du four, son pain crépite. On dit qu'il "chante". Avant midi, tout sera vendu.

Baptiste meilleur jeune boulanger de France

Près de Nantes, le verdict s'apprête à tomber pour le titre de meilleur jeune boulanger de France. Au départ, il y avait 5 000 apprentis. Seuls 20 furent sélectionnés. Et l'élu final est un régional : Baptiste Guéry.
Au moment de recevoir son prix et les félicitations de tous, dont ses parents bien sûr, il y a beaucoup d'émotion. Le jeune homme se dit "très content de remporter ce titre" car "c'était beaucoup d'investissement et de stress". Il vise désormais le championnat d'Europe.

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。

锻炼法语听力，从今天开始，订阅节目《TF1Journal》