声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【导读】

A l’approche des fêtes de fin d’année, France 2 propose un tour du monde des villes en fête. Mercredi 24 décembre, destination Moscou et sa célèbre place Rouge.
临近年末岁尾，法国电视二台要环球报道各国的新年特色。12月24日，他们的目的地是莫斯哥及其著名的红场。

点击查看法国新闻直播系列>>

【背景知识】

Tous les Russes se rejoignent sur la place Rouge de Moscou pour faire la fête. Ce lieu emblématique de la capitale russe traverse les générations. "C’est la joie, comme un conte", sourit une femme. "Noël c’est la fête de la famille. Dans cette vie un peu folle, il y a peu de moments où on peut être ensemble", se réjouit une Moscovite. "On a une âme généreuse, et nos fêtes aussi sont généreuses", ajoute un couple.

Le centre de Moscou

Trois jeunes danseurs vont patiner avant les fêtes, une tradition locale qui commence tout petit. Pour Noël, la patinoire trône au milieu de la place Rouge, là où se défilent les militaires. Les visiteurs du monde entier viennent découvrir les lieux qui étaient jadis un grand marché. "Il y a beaucoup de jeunes qui viennent faire la fête", raconte une guide. Dans un grand magasin, la glace, elle aussi traditionnelle à cette période, s’impose. "Quitte à avoir froid, autant que ça soit bon", affirme une femme.

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。

锻炼法语听力，从今天开始，订阅节目《TF1Journal》