声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【导读】

La France est championne de la résidence secondaire. On en compte plus de trois millions en France.
法国是拥有第二住房最多的地方，预计有超过300万的第二住房。

 

【背景知识】

Sur l'île d'Oléron, 22 000 habitants à l'année et 60% de résidences secondaires. Sandra a acheté une maison sur l'île il y a cinq ans avec son mari. La famille y passe toutes les vacances scolaires. Mais une résidence secondaire, c'est aussi de l'entretien. Les vacances commencent toujours par une séance de jardinage. 200 mètres carrés de jardin à entretenir à chaque visite.

Financièrement plus intéressant
Pour Sandra, avoir une résidence secondaire coûte moins cher qu'une location saisonnière. "Nous, on est une famille de cinq personnes donc on louait pour cinq personnes, on allait au restaurant pour cinq personnes. La location de maison, c'était entre 1 500-1 600 euros la semaine et là sur une résidence secondaire, on est à 500-600 euros par mois", explique-t-elle au micro de France 2.

L'été prochain, Sandra envisage même de louer sa maison pour pouvoir financer un voyage à l'étranger.

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。

锻炼法语听力，从今天开始，订阅节目《TF1Journal》