法语词汇辨析:“公司”的8种表达
1、 entreprise n.f. 泛指企业。
2、 société n.f. 指公司(企业的一种)。
une sociétéanonyme 有限公司。
3、 compagnie n.f. 指合伙人公司(公司的一种),简称为Cie。
une compagnie d’assurance 保险公司。
4、 affair n.f. 指生意,事业。
lancer une affaire 兴办一家企业
5、 maison n.f. <俗>指作为工作单位、工作场所的公司。
avoir vingt ans de maison 在公司供职达二十年。
6、 boîte n.f. <俗>对公司一种较通俗的称谓。
7、 groupe n.m. 指集团性公司。
le groupe d’oréal 欧莱雅集团
8、 multinationale n.f. 指跨国公司。
参考书目:法语常用词辨析