情人节眼看就要到啦，礼物们都准备好了嘛？在这情侣专属的甜美日子里，要怎样对ta表示出你的爱呢？不如从早上的节日祝福短信开始吧！别扭捏，爱要大胆说出来！让ta一醒来就感受到你满满的爱！单身汪也别伤心，可以学学这些高b格短信借机告白噢！祝你早日过上情人节！

💗« Je t'envoie 3 fleurs: la 1ere pour notre amitié, la 2eme pour la fidélité et la 3eme pleine d'amour pour te dire : Joyeuse Saint Valentin »
我送给你三朵花：第一朵代表我们的情谊，第二朵代表忠贞，第三朵充满爱意对你诉说：情人节快乐！

💗Tu es ma plus belle poésie ; ton rire, ma plus belle mélodie ; tes fous rires mes plus belles symphonies ; ton visage, mon plus beau paysage ; ton regard, mon plus beau voyage…Joyeuse St-Valentin mon amour…
你是我最美的诗篇，你的笑是我最美的旋律，你的疯狂大笑是我最美的交响曲，你的脸庞是我最美的风景，你的眼神是我最美的旅行……情人节快乐，亲爱的……

💗Gros bisous à distance à ma chérie qui me manque tellement, J’ai besoin de toi, j’ai besoin de te sentir dans mes bras. Tu es le plus beau cadeau de ma vie. Je t’aime pour l’éternité. Je te souhaite une bonne fête du saint valentin . Ton chéri.
大大的飞吻送给亲爱的你，我是那么想念你，我需要你，需要在我怀抱里感受你的温热。你是我一生中最美的礼物。我永远爱你。祝你情人节快乐。你的宝贝

（温馨提示：此条为男生版；女生用的话要记得把文中的 ma chérie和ton chéri换成 mon chéri和 ta chérie哟）

💗Je suis né pour t'aimer, pour te tenir dans mes bras, pour te protéger. Je suis là pour apprendre de toi et recevoir ton amour en retour. Je suis là parce que je ne pourrais être nulle part ailleurs qu’avec toi. Joyeuse St Valentin.
我为爱你，为拥抱你，为保护你而生。我为了解你，为感受你对我的爱而存在。我存在因为我不可能在别处，除非和你在一起。情人节快乐。

 💗Le plus beau des cadeaux auprès de toi Je l'ai trouvé. Mes rêves les plus fou avec toi ils se réaliseront. c'est nos rêves a tous les deux, ce monde merveilleux, ce paradis orgueilleux. Joyeuse Saint Valentin mon amour.
因为你我找到了最美的礼物。我和你最疯狂的梦想即将实现，这是我们二人的梦，这个美妙的世界，这个骄傲的天堂。情人节快乐，亲爱的。

 💗Chaque seconde passée avec toi est un comble d’amour. Mes sentiments pour toi sont si forts que je pourrais passer ma vie a t’écrire des poèmes d’amour. Tu es une source de passion si forte que tout mes ennuis s’effacent devant ta beauté. Tu es soleil de ma vie.Joyeuse St-Valentin.
和你一起度过的每一秒都是一个爱的顶点。我对你的感情如此强烈，以至于我将用尽一生为你写情诗。你带给我的激情如此强烈，以至于我所有忧虑都在你的美貌面前灰飞烟灭。你是我生命中的太阳。情人节快乐。

 💗J’écris ton nom sur tous les murs de ma vie. J’écris ton prénom sur tous les chemins de ma passion. Tu es ma source d’inspiration. Tu amplifies la beauté de mon existence par ta seule présence. La vie est plus belle avec toi. Je t’aime. Bonne saint valentin.
我把你的姓氏写在我一生的所有墙上。我把你的名字写在我激情的所有道路上。你是我的灵感之源。只因你的出现，便使我的存在愈发美丽。生命因和你在一起而更美好。我爱你。情人节快乐。

 💗Tu es comme une étoile, tu brille de mille feux, jamais je ne cesserai de te regarder dans le ciel et je n'aurais pas de mal a te trouver parmi ces étoiles car tu es celle que j’aime. Joyeuse Saint Valentin.
你就像一颗星星，你闪耀着万千火光，我注视着天穹中的你根本停不下来，我毫不费力就可以在群星中找到你，因为你是我最爱的那个。情人节快乐。

💗J'ai voulu t’envoyé un gros bisou pour la Saint Valentin, mais tant qu'il y a pas d'appareils qui envoie les bisous, je t'envoie ce sms. Joyeuse Saint Valentin.
我原本想要给你情人节的大大飞吻，可既然没有东西可以让我寄送这些吻，那么就发给你这条短信吧。情人节快乐。

 本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。

 

本文作者：翛然羽儿，学酥型法语研究生一枚，坚信我酥故我在（je suis donc je suis），喜欢四处旅行拍皂片也喜欢静静地窝在家里看书刷剧弹吉他~驻扎沪江多年，戳这里来一起白相哟>>>