VO
C'est celui qui a été envoyé là-bas pour observer la situation dans les prisons. Eh bien selon lui, il faut améliorer les conditions de détention. Il faut qu'elles soient au niveau des règles internationales. L'émissaire spécial de l'ONU a notamment visité la prison américaine de Bagram : elle est devenue le symbole des mauvais traitements infligés aux détenus en Afghanistan.

MM
En Chine, la police a arrêté 319 personnes en lieu présumé avec les émeutes du Xinyang.

VO
Le Xinyang est une province autonome du Nord-Ouest de la Chine, où des affrontements entre deux ethnies, les Hans et les Ouïghours, ont fait presque 200 morts début juillet. C'est grâce à une certaine méthode que ces arrestations ont été faites : la délation, c'est-à-dire que les autorités ont demandé à la population de dénoncer ceux qui avaient pu participer à ces émeutes. Explications, Stéphane LAGARDE.
PAPIER LAGARDE

MM
Après les combats dans le Nord du Nigeria, il faut compter les morts...

VO
Et la Croix Rouge nigériane a compté presque 1000 victimes, 1000 cadavres qu'il a fallu sortir des rues, dont 780 rien qu’à MAIDUGURI, c'est ce que l'organisation humanitaire a dit à RFI. MAIDUGURI, c'est cette ville du nord du pays, où les combats ont été les plus forts entre l'armée et les islamistes de la secte Boko Haram. Et puis l'armée a continué de "nettoyer" la ville : elle a encore arrêté une dizaine d'islamistes encore cachés à MAIDUGURI.

MM
En Zambie, plusieurs journalistes ont été récemment harcelés, c'est-à-dire qu'on a fait pression sur eux, pour les empêcher de faire leur métier. Alors ils veulent protester.

VO
Des journalistes zambiens ont donc décidé de manifester vendredi contre ce harcèlement. Harcèlement pratiqué selon eux par les membres du parti au pouvoir. Le 29 juillet, trois journalistes ont été agressés par des membres du MMD à l'aéroport de Lusaka, la capitale.

MM
Nous sommes le dimanche 2 août, à la moitié de la saison touristique, en France. C'est l'occasion de faire un bilan d'étape :

VO
Eh bien le mois de juillet a été mauvais : le nombre de nuitées, c'est-à-dire de nuits passées à l'hôtel, a baissé de 7% par rapport à l'année dernière. Pourquoi ? Et est-ce que la tendance va-t-elle se confirmer ? Eléments de réponse, Simon TENENBAUM.
PAPIER TENENBAUM

MM
Simon TENENBAUM
Les championnats du monde de natation de Rome, en Italie, sont terminés, et si on fait les comptes, ce sont les Etats-Unis qui remportent le plus de médailles.

VO
22 médailles en tout, dont 10 médailles d'or, là aussi, c'est plus que tout le monde. Loin derrière, mais deuxième, l'Allemagne, avec 9 médailles, dont 4 en or. La 4ème obtenue aujourd'hui par Britta STEFFEN, sur 50m nage libre, avec un nouveau record en 23 secondes et 73 centièmes. La France se classe 18ème de ces championnats, sans aucune médaille d'or gagnée.

Voilà, c’est la fin de ce journal en français facile que vous pouvez réécoutez à toute heure sur notre site . Il est 22 heures 10 ici à Paris, dans un instant Mondial Sport.