MM
Explications signées Frédérique MISSLIN.

En Russie, les ONG ne sont plus les ennemies de l'Etat. C'est en tout cas le sentiment de plusieurs militants d'organisations non-gouvernementales.

LF
Eh oui, à la fin du mois de juillet, le président MEDVEDEV a assoupli une loi qui prévoit 2 choses :premièrement: la réduction des contrôles des associations, et deuxièmement: la diminution du nombre de raisons qui peuvent empêcher une association de s'enregistrer, autrement dit de pratiquer son activité de manière légale en Russie.

MM
Au Soudan, une femme devant la justice car elle a porté un pantalon : cette femme, c'est Loubna Ahmed Al-Hussein. Et elle doit attendre 1 mois de plus pour savoir si elle est condamnée à recevoir 40 coups de fouet.

LF
Ce "procès du pantalon" comme on l'appelle à Khartoum, a été reporté aujourd'hui, car le juge doit encore vérifier si cette journaliste peut être condamnée ou pas, car elle travaille à la mission des Nations Unies au Soudan. Loubna Ahmed Hussein, poursuivie pour "tenue indécente", se dit déterminée à faire changer les choses. Et elle assure ne pas avoir peur d'être fouettée... On l’écoute…

SON / LOUBNA AHMEDI HUSSEIN

LF
Loubna Ahmed Hussein. Elle était au micro de Cyril BENSIMON qui a pu la joindre à Khartoum au Soudan.

MM
Direction le NIGER maintenant, où, vous le savez, la population était appelée à voter aujourd'hui, pour le référendum qui pourrait permettre au président TANDJA de rester au pouvoir.

LF
Les 6 millions d'électeurs au Niger ne se sont vraisemblablement pas bousculés aux bureaux de vote. Bureaux qui sont fermés depuis un peu plus de 2 heures maintenant. A NIAMEY, aucune file d'attente devant les urnes n'était visible.

MM
Les opposants au référendum ont voulu se rassembler, mais les forces de l'ordre les ont tout de suite dispersés.

LF
"Nous avons fait des erreurs, perdu GAZA, et il faut en tirer les leçons" c'est le message de Mahmoud ABBAS à son parti, le Fatah.

MM
Oui, le Fatah était réuni, aujourd’hui en Congrès, c’était la première fois, depuis 20 ans. C'était à Bethléem, en Cisjordanie.

LF
Et à l’occasion de ce Congrès le président de l'autorité palestinienne, Mahmoud ABBAS, a accusé le Premier ministre israélien, d'anéantir, de réduire donc les chances de parvenir à un accord de paix, car Benjamin NETANYAHU refuse d'interdire la colonisation dans la partie Est de la ville de Jérusalem.

MM
C'est un discours, une nouvelle fois menaçant. Le numéro 2 d'AL QAÏDA... Ayman al ZAWAHIRI profère de nouvelles menaces contre Paris.

LF
En cause : le souhait de la France d'interdire le Hijab. Ce voile islamique qui recouvre entièrement le corps d'une femme. C'est le centre américain de surveillance de sites islamistes qui a donné l'alerte. Explications Auberi MAITROT.

"La France va payer pour ses crimes". Pour Ayman Al ZAWAHIRI, la France prétend être un Etat laïc, mais son coeur est rempli de haine pour les musulmans affirme-t-il. Ce qu'il lui reproche en particulier, ce sont ses réticences vis-à-vis du voile islamique. Mais en fait, pour le dirigeant d'Al-Qaïda, tout s'explique par l'Histoire. La France a combattu les Arabes en Algérie écrit-il. Elle a soutenu les juifs dans la création d'Israël. Pire encore "C'est la France qui a fourni un réacteur nucléaire à l'Etat hébreu". Or d'après le dirigeant islamiste, Israël doit tout bonnement être rayé des cartes. Les musulmans, dit-il, n'accepteront jamais la solution à deux Etats. Au passage Al ZAWAHIRI s'en prend à Barack OBAMA. Il l'accuse de vouloir créer au coté d'Israël un Etat palestinien. Et cela, d'après lui, dans le seul but de donner des informations aux services secrets israéliens. Au final, le bras droit d'Oussama Ben Laden, juge que le véritable but du président américain, n’est que de vendre des illusions aux faibles et aux opprimés du monde musulman.

LF
Explications d’Auberi MAITROT.

En IRAN, 3 Américains ont été arrêtés. C'est ce que confirme un responsable des services de sécurité iranien. Ces 3 personnes ont été arrêtées au nord-ouest du pays, près du Kurdistan irakien, cela car elles sont entrées illégalement dans le pays. Et toujours en IRAN, les personnes qui ont infligé des mauvais traitements aux manifestants vont être poursuivies par la justice.

C’est la fin de ce journal, RFI, 22 heures 10 à Paris.

Article publié le 04/08/2009