GD
Toujours en Afrique, l'arrestation de celui que l'on surnomme le « boucher de Butaré ».

BF
C'est un ancien officier rwandais. Idelphonse Nizeyimana a été arrêté dans un pays voisin, l'Ouganda. Il est accusé d'être l'un de ceux qui avaient provoqué le génocide de 1994, qui avait fait des centaines de milliers de morts. Il aurait aussi participé à des massacres contre des Tutsis dans la préfecture de Butaré, dans le sud du Rwanda. Arrêté dans un petit hôtel, il a été aussitôt transféré au tribunal pénal international pour le Rwanda.

GD
De violents affrontements entre la police turque et des manifestants de gauche à Istanbul. C'est là que sont réunis les dirigeants du FMI et de la Banque Mondiale.

BF
Le FMI, le fonds monétaire international, est chargé de surveiller les déséquilibres de l'économie. La Banque Mondiale finance les pays qui ont besoin d'aide. Des institutions qui, pour certains, ne tiennent leur rôle et favorisent les pays riches. Ainsi, plusieurs milliers de manifestants se sont réunis autour du bâtiment où se tenait la réunion. Il y a eu de graves incidents avec la police. Jérôme Bastion.

GD
Un nouveau gouvernement en Grèce, dirigé par les socialistes.

BF
Le premier ministre Georges Papandréou a dévoilé son équipe. Un gouvernement plus féminin que les précédents. Un mélange entre de jeunes ministres et d'autres plus expérimentés. Georges Papandréou a décidé d'être lui-même le ministre des affaires étrangères.

GD
British Airways annonce un plan de suppression d'emplois.

BF

La compagnie aérienne britannique va en effet supprimer 1.700 postes parmi son personnel navigant. Les employés qui travaillent à l'intérieur des avions. Une mesure pour réduire les pertes de l'entreprise.

GD
De l'autre côté de la Manche, la direction de France Télécom tente de rassurer ses salariés.

BF
Des salariés inquiets, parfois angoissés. Une partie était en grève aujourd'hui pour demander de meilleures conditions de travail. Ce serait en effet à cause de la pression trop forte de la direction que 24 employés de l'opérateur de télécommunications se sont suicidés ces deux dernières années. Des négociations ont été ouvertes avec les syndicats. Écoutez le témoignage de cette femme, prénommée Denise. Elle est technicienne chez France Télécom. Elle a manifesté, aujourd'hui, devant le siège de l'entreprise.

Des propos recueillis par Eric Amiens.

GD
Hier, nous parlions du prix Nobel de médecine. Aujourd'hui, c'est le prix Nobel de physique qui a été remis.

BF
Une récompense pour des scientifiques dont les recherches facilitent la vie quotidienne. Les 3 personnes qui viennent d'être primées ont travaillé sur la fibre optique et les semi-conducteurs. Ce qui mérite un peu plus d'explications, avec vous, Charlotte Alix.

Le lauréat Charles Kao, en 1966, a démontré qu’il était possible de transporter de l’information sur une grande distance sous la forme de lumière, grâce, donc, à cette fibre optique. Une fibre optique, c’est un fil de verre ou de plastique très fin qui a la propriété de conduire la lumière. Le signal lumineux qu’elle transporte est capable de transmettre une grande quantité de données, à très haut débit. Elle est aujourd'hui largement utilisée pour les transmissions terrestres et même océaniques. Quant aux deux autres lauréats, Willard Boyle et George Smith, ils ont été récompensés pour leurs travaux dans le domaine des semi-conducteurs. Et plus particulièrement pour l'invention d'un circuit semi-conducteur d'images, le capteur CCD. Ce capteur photographique est à la base de nos appareils photo numériques. C’est un composant électronique qui permet de convertir un signal lumineux – fameux signal transporté par la fibre optique – en un signal électrique analogique. Signal qui est ensuite amplifié et numérisé pour donner une image numérique. Des images qui aujourd'hui, partout dans le monde, font partie de notre vie quotidienne.

BF
Merci d’avoir suivi ce journal en français facile sur RFI.

想要快速提高听写水平？试试这本书>>