假装会说5国语言:这套路简直了!
如何假装会说5个国家的语言?有个小哥亲身演绎了,如何神装会说意大利语、俄罗斯语、印度语、法语、非洲土著语。
嘛,反正听完觉得这几年的法语白学了!
突然想起《翻译官》里,李雷说的,如何发出纯正法语腔:
噘嘴,手上比数字“7”,举在肩胛位置前后抖动,嘴里要像含了一口痰,还是永远都清不了的那种。
学完装腔,法语君再教大家一些必备的语气词,配合上动作和表情,法语腔更加纯正!
Alors :和英语里的 "so"比较像,也可以用来表达一些积极或消极感情 。
Quoi : 相当于英语里"what"的用法,也是法语中最常见的语气词。
Tu vois ? : 像我们在英语里说的"you know?"
Euh : 汉语的"嗯嗯",英语的 "uh" 或 "um".
Donc : 除了我们熟知的"因此,所以",还可以用来加强要求、命令或不耐烦的语气。例如:Dnnez-moi donc cela.请把那个快给我。
Eh bien : 类似于英语的 "well…"
Voyons : 同英语 "let's see".
Hein ? : 用在句末,表示疑问、惊奇、满足、加强语气或征求意见等。例如:C'est gentil, hein?
Bon: 同英语的 "OK" 或 "fine",根据语气的不同,可以表达积极或消极两方面感情。既可以表示赞成、满意,也可以表示不满或惊奇。例如:Ah bon? 真的?
Oups ! 哎呀!英文oops! Youpi ! 哇!表示高兴,狂喜。例如:On a gagné, youpi! Chut ! 嘘!表示让别人安静。
Merde ! 英文shit,不做过多解释,你懂的。
Beurk ! 呸!表示厌恶。同英文yuck!
Aïe : 哎!表忧虑、厌烦。例如:Aïe, aïe, aïe! On va avoir des ennuis.
另外,多使用缩略形式,比如 tu as 变成 t'as , tu es 变为 t'es,还有 il y a 省略成 y'a,再用on代替nous,效果杠杠的!
学会这些技巧,你至少能用法国腔唬住不懂法语的小伙伴们!
声明:沪江网高度重视知识产权保护,发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将做相应处理。
- 相关热点:
- 法语入门
- 法语新闻网站
- 沪江网校法语教研文章
- 法语基础