含有 'RFI短句'标签的文章列表,共有318 篇文章。
-
[法语听力]
情人节:RFI热点短句听写:东非大蜗牛美国引恐慌
Floride 佛罗里达États-Unis 美国注:数字需拼写Et puis, un escargot géant sème la panique en Floride, aux États-Unis. L'animal a été apporté d'Afrique de l'Est. Il mesure vingt centimètres
-
[法语听力]
RFI热点短句听写:也门被劫持者恢复自由
enlever 劫持、绑架Au Yémen, quatre travailleurs humanitaires avaient été enlevés par des hommes armés hier à Sanaa.Ils ont été libérés aujourd'hui.在也门,4名人道主义工作者昨天在萨那被...
-
[法语听力]
RFI热点短句听写:塔利班分子在阿部队作案
afghane 阿富汗的Afghanistan 阿富汗Un taliban infiltré dans l'armée afghane. C'est lui qui a tué quatre soldats français, hier, en Afghanistan.昨天,在阿富汗,一名潜入阿富汗部队的塔利班分子...
-
[法语听力]
RFI热点短句听写:美国南卡罗莱纳州的总统候选人初选
l'élection présidentielle 总统大选Il reste encore trois heures aux électeurs républicains de Caroline du Sud, aux Etats-Unis, pour voter. Ils doivent dire qui, selon eux, est le meilleur can...
-
[法语听力]
RFI热点短句听写:卢旺达总统飞机失事事件被重新调查
l'attentat 谋杀Juvénal Habyarimana 朱韦纳尔·哈比亚利马纳l'attaque 袭击Un rapport relance l'enquête sur l'attentat commis contre l'avion de l'ancien président Rwandais, Juvénal Habyarimana...
-
[法语听力]
RFI热点短句落听写:叙利亚反对派发怒
estime 指责,指控Bachar el-Assad 巴沙尔-阿萨德La colère de l'opposition syrienne après le discours de Bachar el-Assad. Elle estime que le président syrien a fermé la porte à toute solution...
-
[法语听力]
RFI热点短句听写:大马士革遭遇自杀式爆炸
叙利亚首都大马士革当地时间1月6日发生自杀式爆炸袭击事件注:数字无需拼写Un attentat-suicide dans le centre de Damas, la capitale de la Syrie. Au moins 26 personnes ont été tuées. Le pouvoir et l...
-
[法语听力]
RFI热点短句听写:法国纪念圣女贞德诞生六百周年
(法新社法国沃库勒尔6日电) 法国总统萨科奇(Nicolas Sarkozy)今天出席圣女贞德600岁冥诞纪念活动,并说这位圣人“不属于任何党派”。这番话意在重塑极右派加诸于贞德的象徵。萨科奇在法国东部沃库勒尔(Vau...
-
[法语听力]
RFI热点短句听写:电影《铁娘子》伦敦首映
伦敦当地时间1月4日,描述英国前首相撒切尔夫人的电影《铁娘子》(The Iron Lady)在伦敦进行欧洲首映会。片中女主角好莱坞影星梅丽尔·斯特里普特别仿效撒切尔夫人的招牌蓝衣,踩着大会准备的蓝地毯,接受影迷的...
-
[法语听力]
RFI热点短句听写:埃及检方要求判处前总统穆巴拉克死刑
埃及检方5日当庭要求法官判处前总统穆巴拉克死刑,理由是他参与镇压并致死大约850名示威者。 “总统有义务保护民众,问题不仅仅是他是否下令射杀示威者,而是他为什么不阻止暴力的发生,”穆巴拉克一案的主要...
-
[法语听力]
RFI热点短句听写:大马士革首次示威游行
contestation n,f抗议Ligue arabe 阿拉伯联盟Cette première manifestation à Damas, depuis le début de la contestation en Syrie. Les manifestants veulent attirer l'attention des observateu...
-
[法语听力]
RFI热点短句听写:奥朗德的愤怒
insulter vt.侮辱polémique n,f争议,争论En France, la colère de François Hollande. la majorité de droite accuse le candidat socialiste à la présidentielle d'avoir insulté le présid...
-
[法语听力]
RFI热点短句听写:摩洛哥新政府宣誓就职
背景概述:自去年11月29日,国王穆罕默德六世任命57岁的基兰为首相,责成其组建新政府。经过一个多月的磋商,公正与发展党与独立党、进步和社会主义党以及人民运动党三党最终就组建联合政府达成一致。摩洛哥新...
-
[法语听力]
RFI热点短句听写:伊朗要求美国航母不得返回波斯湾
概述:伊朗在具有战略意义的霍尔木兹海峡附近完成海军演习的一天后表示,美国航空母舰不应该返回波斯湾。Téhéran:德黑兰(伊朗)Washington:华盛顿porte-avion:航空母舰Ormuz:霍尔木兹Téhéran a demand...
-
[法语听力]
RFI热点短句听写:摩洛哥新政府就任
概述:摩洛哥,自去年11月底总统大选选票结束后,今日以伊斯兰党,正义发展党领导的新政府正式宣布就职。Maroc:摩洛哥PJD:正义发展党islamiste:伊斯兰党Un nouveau gouvernement au Maroc. Gouvernement dir...
-
[法语听力]
RFI热点短句听写:美国总统初选首战结果“难产”
内容概述:美国总统初选首战结果“难产”,传言满天飞,引发全美强烈质疑。États-Unis:美国caucus:党团会议l'Iowa:艾奥瓦州Le premier rendez-vous électoral de la primaire républicaine aux États-Un...
-
[法语听力]
RFI热点短句听写:阿盟观察团叙利亚之行02
阿盟观察团进入叙利亚后,分成5个小组分别赴霍姆斯市、大马士革农村省、伊德利卜省、德拉市和哈马市等地考察,其中霍姆斯市的小组考察行动最为引人注目。 霍姆斯是近几个月来叙利亚动乱中心,也是阿盟观察团实...
-
[法语听力]
RFI热点短句听写:俄罗斯即将加入世贸组织
俄罗斯即将加入世贸组织 OMC 世贸组织 Géorgie 格鲁吉亚La Russie fera bientôt partie de l'Organisation du Commerce. Un accord a été trouvé aujourd'hui au siège de l'OMC à Genève. Moscou avai...
-
[法语听力]
RFI热点短句听写:埃及再次发生暴力冲突
埃及再次发生暴力冲突En Egypte, de nouvelles violences ont eu lieu entre soldats et manifestants. Deux personnes ont été tuées, et plus de 220 autres blessées.埃及士兵与示威者之间又发生了新的...
-
[法语听力]
RFI热点短句听写:非洲赤脚女歌王Evora去世
当地时间周六(12月17日),非洲“赤脚女歌王”Cesaria Evora在她的老家非洲佛得角岛的圣文森特去世,享年70岁,此消息由其公司网站发布但未给出更多细节。Evora,被称为“赤脚女歌王”是因为她经常不穿鞋表演。 ...