含有 'RFI短句'标签的文章列表,共有318 篇文章。
-
[法语听力]
RFI热点短句听写:《艺术家》获金球奖最多提名
当地时间12月15日,第69届金球奖les Golden Globes正式公布提名名单。《艺术家》获得包括最佳音乐喜剧类影片、最佳导演、最佳编剧、最佳男主角、最佳女配角、最佳配乐在内的六项提名,领跑全场。 法国影片The A...
-
[法语听力]
RFI热点短句听写:教科文组织巴黎总部升起巴勒斯坦旗帜
巴勒斯坦旗帜13日在联合国教科文组织巴黎总部升起。巴勒斯坦民族权力机构主席阿巴斯和教科文组织总干事伊琳娜·博科娃等教科文组织官员以及各区域集团主席出席了有关仪式。 UNESCO 教科文组织 ONU 联合国A Par...
-
[法语听力]
RFI热点短句听写:欧盟观察团认为刚果(金)选举不公
République Démocratique du Congo 刚果民主共和国-刚果(金) Joseph Kabila 约瑟夫·卡比拉,总统 Bukavu 布卡武,刚果民主共和国东部城市,南基武省首府 Agence France Presse 法新社 注:数字无需拼写Man...
-
[法语听力]
RFI热点短句听写:比利时列日发生枪击爆炸案
比利时当地时间12月13日中午,枪手阿姆拉尼在列日市圣朗贝尔广场制造血案,最终导致包括其自己在内6人死亡,123人受伤。列日市长威利·德梅耶表示,无辜遇难者中包括一名17个月的婴儿、两名少年和一名75岁的老...
-
[法语听力]
RFI热点短句听写:加拿大退出京都议定书
加拿大成为第一个退出《京都议定书》的国家 protocole de Kyoto 京都议定书Le Canada est le premier pays à se retirer du protocole de Kyoto sur le réchauffement climatique. La communauté internati...
-
[法语听力]
RFI热点短句听写:赫尔曼凯恩不再竞选
campagne竞选 harcèlement sexuel性骚扰 s'effondrer暴跌,骤降 sondage民意测验Aux Etats-Unis, Herman Cain n'est plus candidat aux primaires républicaines.Cet homme d'affaires suspend sa campagne. ...
-
[法语听力]
RFI热点短句听写:埃及穆斯林兄弟可能即将胜出
Frères musulmans穆斯林兄弟派La victoire de plus en plus probable des Frères musulmans aux législatives, en Egypte. Ils recueilleraient près de 40% des voix selon des résultats partiels.埃及...
-
[法语听力]
RFI热点短句听写:刚果共和国的竞选即将结束
République Démocratique du Congo 刚果共和国La campagne électorale se termine dans deux heures en République Démocratique du Congo. Une campagne sous haute tension. Le gouverneur de Kinshasa...
-
[法语听力]
RFI热点短句听写:四名人质被害
FARC哥伦比亚武装力量 marxiste马克思主义者 combattant战士 数字不用拼写4 otages ont été exécutés en Colombie par la guérilla des FARC. Cela faisait au moins 11 ans qu'ils étaient détenus par...
-
[法语听力]
RFI热点短句听写:埃及大选角逐激烈
注:由于法国罢工,RFI官网木有更新,这是27号的RFI新闻。 概述:埃及即将举行为期二天的大选,部分选民担心继续出现暴力行为。开罗塔里尔广场仍有数千人在游行,希望军队能撤离。 Tahrir :塔里尔广场 Caire...
-
[法语听力]
RFI热点短句听写:摩议会选举伊斯兰政党获胜
注:由于法国罢工,RFI新闻近二日木有更新。此音频是27号RFI新闻。 概述:据官方消息,摩洛哥议会选举,伊斯兰党—公正与发展党被宣布以107/395票获胜。 Maroc:摩洛哥C'est officiel. Les islamistes modéré...
-
[法语听力]
RFI热点短句听写:普京正式参选俄罗斯总统
俄罗斯执政党统一俄罗斯党(统俄党)27日召开代表大会,正式推选该党领袖普京参加明年3月的总统大选。分析人士认为,从根本上看,普京参选总统是俄国家稳定发展的需要,但这同时也是普京在俄罗斯政坛居于比较强...
-
[法语听力]
RFI热点短句听写:德国民众抗议载核废料火车入境与警方冲突
11月27日,德国数千名民众为阻止一辆装载放射性核废料的火车从法国入境,在德国北部城镇附近举行集会示威,警方已拘捕1300人。目前,装载核废料的火车已越过法德边境运往贮藏库。 Allemagne 德国 Castor 列车的...
-
[法语听力]
RFI热点短句听写:埃及军方授权前总理詹祖里组建新政府
埃及私营的海耶特电视台11月24日晚报道说,前总理卡迈勒·詹祖里已被军方授权组建政府。前总统穆巴拉克执政期间,詹祖里于1996年1月至1999年10月任总理。 Kamal el Ganzouri 埃及前总理 注:数字需拼写L'Egypte...
-
[法语听力]
RFI热点短句听写:国际刑事法庭同意赛义夫在利比亚受审
国际刑事法庭总检察长路易斯·莫雷诺-奥坎波日前表示,只要符合国际标准,利比亚前领导人卡扎菲的次子赛义夫可以在利比亚接受审判。这意味着赛义夫可能面临死刑判决。 Seif Al Islam Luis Moreno Ocampo Tripol...
-
[法语听力]
RFI热点短句听写:阿盟最后通牒考验叙利亚政府
阿拉伯国家联盟(阿盟)24日在埃及首都开罗召开部长级会议后宣布,给予叙利亚政府两天期限以签署允许阿盟向叙派遣观察团的协议,并强调如果叙利亚未能在规定期限签署协议,将考虑对其实施经济制裁,或求助于联...
-
[法语听力]
RFI热点短句听写:法国对伊朗实行新一轮制裁
en raison de 因为,由于 bloquer 封锁、禁止、冻结La France menace l'Iran de nouvelles sanctions en raison de son programme nucléaire. Paris souhaite bloquer les exportations de pétrole iranien....
-
[法语听力]
RFI热点短句听写:埃及军方对暴力游行做出回应
背景概述:在埃及首都发生大行示威游行4天后,埃及军方发表讲话,做出了一些决定。 Hussein Tantaoui:侯赛因坦塔维 égyptienne:埃及的Les autorités militaires sont sous pression. Du coup, le général...
-
[法语听力]
RFI热点短句听写:利比亚宣布新内阁名单
背景概述:利比亚新政府总理阿卜杜勒·拉希姆正式公布新政府成员名单。 Libye:利比亚 Mouammar Kadhafi:卡扎菲 la Défense:国防部 l'Intérieur:内政部 Achour Ben Khayal:阿索尔·本·哈亚尔Il a insist...
-
[法语听力]
RFI热点短句听写:叙利亚十一人遭屠杀
叙利亚首都大马士革,数以万计支持巴沙尔政权的民众举行了“爱国大游行”,表达对政府的信心和支持。本报记者在现场采访了参加游行的民众,他们表示,大部分叙利亚人认同国家需要变革的诉求,但强调必须在国家...