含有 'RFI短句'标签的文章列表，共有318 篇文章。
-
[法语听力]
RFI热点短句听写：法国社会党和绿党组成竞选联盟
2012年4月法国大选日益临近。11月20日，法国社会党和绿党传出消息，两党将组成竞选联盟，共同参加明年春天的总统选举。 据《世界报》报道，绿党总统候选人伊娃·乔利和社会党总统候选人佛朗索瓦·奥朗德在经过...
-
[法语听力]
RFI热点短句听写：国际原子能机构对伊朗核计划深感担忧
据联合国网站报道，当地时间11月17日，国际原子能机构理事会会议在维也纳总部开幕。该机构总干事天野之弥现场进行工作汇报，详细介绍了原子能机构在推进核核查、核安全、核保安以及和平利用核能技术等领域相关...
-
[法语听力]
RFI热点短句听写：意大利“专家型”政府宣誓就职
Mario Monti 意大利新总理 président du Conseil：部份国家的政府首脑职称正确应该被译为部长会议主席，却被通称为总理，例如现在的意大利总理（意大利语：Presidente del Consiglio dei Ministri，法语：pré...
-
[法语听力]
RFI热点短句听写：意大利新政关键词
意大利参院17日高票通过对新总理马里奥·蒙蒂政府的信任投票。蒙蒂在投票前的议会讲话中，谈及应对意大利债务危机的设想。他告诉与会议员，欧元的未来需要意大利，意大利不能成为欧洲的“薄弱环节”。 Mario Mo...
-
[法语听力]
RFI热点短句听写：叙利亚收到最后通牒
Ligue arabe 阿拉伯联盟 Rabat 拉巴特Un nouvel ultimatum lancé à la Syrie. Damas a trois jours pour accepter le plan de sortie de crise de la Ligue arabe, sinon, des sanctions seront prises. C'es...
-
[法语听力]
RFI热点短句听写:美军加强在澳力量
美军将加强在澳力量Les Etats-Unis vont renforcer leur présence militaire en Australie.美国将加强其在澳大利亚的军事力量。这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>...
-
[法语听力]
RFI热点短句听写： 意 马里奥蒙蒂正试图组织新团队
概述：意大利新任总理蒙蒂（MarioMonti）在意大利最大的两个政党会面，商讨为重建市场信心。讨论明天将继续。 Italie：意大利 Mario Monti：马里奥∙蒙蒂Le début des négociations en Italie. Elles sont me...
-
[法语听力]
RFI热点短句听写：欧盟扩大对叙利亚制裁
概述：欧盟扩大对叙利亚制裁，已有18人被列入制裁名单 L'Union européenne：欧洲联盟 Europe：欧洲 数字用阿拉伯数写，不写法文L'Union européenne a pris de nouvelles sanctions, aujourd'hui. Ces sancti...
-
[法语听力]
RFI热点短句听写：阿盟暂停叙利亚成员国资格
11月12日，阿拉伯国家联盟（阿盟）决定，自16日起中止叙利亚参加阿盟及其相关机构活动，同时将对叙利亚施加更加严厉的政治经济制裁，并号召成员国从叙利亚召回大使，直至叙利亚政府全面执行阿盟就化解该国当前...
-
[法语听力]
RFI热点短句听写：法国外长出访南非
Alain Juppé 法国外长 注：数字需拼写Alain Juppé, le ministre français des Affaires étrangères, est en Afrique du sud, depuis ce matin. Une visite de trente-six heures dans un contexte, un cli...
-
[法语听力]
RFI热点短句听写：希腊新总理宣誓就职
Lucas Papdemos 希腊新总理La fin du suspense en Grèce : Lucas Papdemos est le nouveau chef du gouvernement. C'est un partisan de la rigueur, ce qui devrait rassurer les marchés financiers .希腊...
-
[法语听力]
RFI法语短句听写：意大利总理将辞职
一旦欧盟采用改革预算，意大利总理将立即辞职。 Silvio Berlusconi. 西尔维奥-贝卢斯科尼Le chef du gouvernement italien quittera son poste lorsque les mesures d'économies promises à l'Union Europé...
-
[法语听力]
FRI法语短句听写：希腊政党讨论新总理上台
希腊新总理即将上台对抗欧债危机 affronter vt.面对，迎击La Grèce aura aussi bientôt un nouveau Premier ministre pour affronter la crise. Des discussions ont lieu en ce moment à Athènes entre l...
-
[法语听力]
RFI热点短句听写：意大利总理拒绝辞职
据中新网报道，成千上万名意大利人11月5日在首都罗马市中心举行反政府示威，要求总理贝卢斯科尼辞职下台。 Georges Papandréou 希腊总理 Silvio Berlusconi 意大利总理Georges Papandréou est donc très con...
-
[法语听力]
RFI热点短句听写：希腊又面临政治危机
希腊面临双重危机La double crise grecque. Crise financière et désormais crise politique. La majorité de gauche et l'opposition de droite n'arrivent pas à s'entendre sur un gouvernement de coal...
-
[法语听力]
RFI热点短句听写：比利时将停止使用核能
énergie nucléair核能La Belgique va peut-être arrêter d'utiliser l'énergie nucléaire en 2015, six grands partis politiques ont trouvé un accord sur cette question dimanche.比利时将在2015年...
-
[法语听力]
RFI热点短句听写：巴勒斯坦成为联合国教科文组织成员国
巴勒斯坦今天成为联合国教科文组织一员 victoire胜利 voter 投票通过La Palestine est devenue membre de l'UNESCO aujourd'hui. C'est une grande victoire pour le président palestinien Mahmoud Abbas. Il...
-
[法语听力]
RFI热点短句听写：希腊公投提议令全球震惊
概述：欧元区的危机还没有解决。。。 而昨日，希腊总理的公投提议又再一次震动全球。即是让希腊公民自己投票对希腊经济援助计划选择支持或反对。欧洲国家议论纷纷，方寸大乱。 Georges Papandréou：乔治 理帕...
-
[法语听力]
RFI热点短句听写：G20峰会之际，数千人在尼斯游行
概述：20国集团峰会开始前，数千人在法国尼斯举行抗议，反对金融市场强权，呼吁社会公正。 G20：G20国 Nice：尼斯A l'occasion du sommet du G20 dans le sud de la France, les opposants à la mondialisatio...
-
[法语听力]
RFI热点短句听写：巴勒斯坦正式加入联合国教科文组织
概述：31号联合国教科文组织投票通过巴勒斯坦加入该组织，这一决定遭到美国和以色列的强烈反对。 Palestine：巴勒斯坦 l'UNESCO：教科文组织 les Etats-Unis:美国 Israël：以色列On commence avec les titres,...
