-
[法语翻译]
法语小说:80天环游世界(第三十四章)
Le tour du monde en 80 jours (XXXIV) QUI PROCURE A PASSEPARTOUT L'OCCASION DE FAIRE UN JEU DE MOTS ATROCE, MAIS PEUT-ÊTRE INÉDIT Phileas Fogg était en prison. On l'avait enfermé da…...
-
[法语翻译]
法语小说:80天环游世界(第三十五章)
Le tour du monde en 80 jours (XXXV ) DANS LEQUEL PASSEPARTOUT NE SE FAIT PAS RÉPÉTER DEUX FOIS L'ORDRE QUE SON MAÎTRE LUI DONNE Le lendemain, les habitants de Saville-row auraient été bien s…...
-
[法语翻译]
法语小说:80天环游世界(第三十六章)
Le tour du monde en 80 jours (XXXVI) DANS LEQUEL PHILEAS FOGG FAIT DE NOUVEAU PRIME SUR LE MARCHÉ Il est temps de dire ici quel revirement de l'opinion s'était produit dans le Royaume-Uni, q…...
-
[法语翻译]
法语小说:80天环游世界(第三十七章)(完)
Le tour du monde en 80 jours (XXXVII) (fin ) DANS LEQUEL IL EST PROUVÉ QUE PHILEAS FOGG N'A RIEN GAGNÉ A FAIRE CE TOUR DU MONDE, SI CE N'EST LE BONHEUR Oui ! Phileas Fogg en personne. On se ra…...
-
[法语听力]
简易法语热点20110130-世界麻风患者日
今日新闻摘要:无视开罗的宵禁命令,埃及数万示威者再次走上街头要求总统穆巴拉克下台。有过22年流亡生涯的拉希德·加努希重返突尼斯,这表明突尼斯伊斯兰党将参加议会大选。今年的1月30日是世界麻风病患者日。
-
[法语词汇]
悠悠法兰西梦幻情:情人节法语词热搜榜单
每一个法国人都是爱情高手,在西方国家,人们的对待爱情远你想象地忠贞~他们大胆表达,勇敢地说出自己的爱,追求属于自己的幸福,抛开一切繁文缛节,亲临现场体会专属法兰西的甜蜜调调,男女间最浪漫的法语热词,
-
[法语翻译]
法语小说:80天环游世界(第二十一章)
Le tour du monde en 80 jours (XXI) OÙ LE PATRON DE LA « TANKADÈRE» RISQUE FORT DE PERDRE UNE PRIME DE DEUX CENTS LIVRES C'était une aventureuse expédition que cette navigation de huit cen…...
-
[法语翻译]
法语小说:80天环游世界(第二十二章)
Le tour du monde en 80 jours (XXII ) OÙ PASSEPARTOUT VOIT BIEN QUE, MÊME AUX ANTIPODES, IL EST PRUDENT D'AVOIR QUELQUE ARGENT DANS SA POCHE Le Carnatic ayant quitté Hong-Kong, le 7 novembre,…...
-
[法语翻译]
法语小说:80天环游世界(第二十三章)
Le tour du monde en 80 jours (XXIII) DANS LEQUEL LE NEZ DE PASSEPARTOUT S'ALLONGE DÉMESURÉMENT Le lendemain, Passepartout, éreinté, affamé, se dit qu'il fallait manger à tout prix, et que …...
-
[法语翻译]
法语小说:80天环游世界(第二十四章)
Le tour du monde en 80 jours (XXIV) PENDANT LEQUEL S'ACCOMPLIT LA TRAVERSÉE DE L'OCÉAN PACIFIQUE Ce qui était arrivé en vue de Shangaï, on le comprend. Les signaux faits par la Tankadèr…...
-
[法语翻译]
法语小说:80天环游世界(第二十五章)
Le tour du monde en 80 jours (XXV) OÙ L'ON DONNE UN LÉGER APERÇU DE SAN FRANCISCO, UN JOUR DE MEETING Il était sept heures du matin, quand Phileas Fogg, Mrs. Aouda et Passepartout prirent pie…...
-
[法语翻译]
法语小说:80天环游世界(第二十六章)
Le tour du monde en 80 jours (XXVI ) DANS LEQUEL ON PREND LE TRAIN EXPRESS DU CHEMIN DE FER DU PACIFIQUE « Ocean to Ocean » -- ainsi disent les Américains --, et ces trois mots devraie…...
-
[法语翻译]
法语小说:80天环游世界(第二十七章)
Le tour du monde en 80 jours (XXVII ) DANS LEQUEL PASSEPARTOUT SUIT, AVEC UNE VITESSE DE VINGT MILLES A L'HEURE, UN COURS D'HISTOIRE MORMONE Pendant la nuit du 5 au 6 décembre, le train courut…...
-
[法语翻译]
法语小说:80天环游世界(第二十八章)
Le tour du monde en 80 jours (XXVIII ) DANS LEQUEL PASSEPARTOUT NE PUT PARVENIR A FAIRE ENTENDRE LE LANGAGE DE LA RAISON Le train, en quittant Great-Salt-Lake et la station d'Ogden, s'éleva pend…...
-
[法语翻译]
法语小说:80天环游世界(第二十九章)
Le tour du monde en 80 jours (XXIX) OÙ IL SERA FAIT LE RÉCIT D'INCIDENTS DIVERS QUI NE SE RENCONTRENT QUE SUR LES RAIL-ROADS DE L'UNION Le soir même, le train poursuivait sa route sans obst…...
-
[法语翻译]
法语小说:80天环游世界(第三十章)
Le tour du monde en 80 jours (XXX ) DANS LEQUEL PHILEAS FOGG FAIT TOUT SIMPLEMENT SON DEVOIR Trois voyageurs, Passepartout compris, avaient disparu. Avaient-ils été tués dans la lutte ? Etai…...
-
[法语听力]
简易法语热点20110129-埃及任命总理及副总统
本期新闻看点: 埃及总统穆巴拉克宣布任命民航部长艾哈迈德·沙菲克为新政府总理,同时任命情报局局长奥马尔·苏莱曼担任副总统,这也是穆巴拉克执政近30年来首次设立副总统,但是反对派领袖认为这远远不够,拒
-
[法语翻译]
法语小说:80天环游世界(第十七章)
Le tour du monde en 80 jours (XVII) OÙ IL EST QUESTION DE CHOSES ET D'AUTRES PENDANT LA TRAVERSÉE DE SINGAPORE A HONG-KONG Depuis ce jour, Passepartout et le détective se rencontrèrent fr…...
-
[法语翻译]
法语小说:80天环游世界(第十八章)
Le tour du monde en 80 jours (XVIII) -------------------- DANS LEQUEL PHILEAS FOGG, PASSEPARTOUT, FIX, CHACUN DE SON CÔTÉ, VA A SES AFFAIRES Pendant les derniers jours de la traversée, le t…...
-
[法语翻译]
法语小说:80天环游世界(第十九章)
Le tour du monde en 80 jours (XIX) OÙ PASSEPARTOUT PREND UN TROP VIF INTÉRÊT A SON MAÎTRE, ET CE QUI S'ENSUIT Hong-Kong n'est qu'un îlot, dont le traité de Nanking, après la guerre de 1…...