-
[法语翻译]
法语原版小说:巴黎圣母院(第一章第六节)
Victor Hugo Notre Dame de Paris LIVRE PREMIER VI LA ESMERALDA 拉·爱斯梅拉达 Nous sommes ravi d'avoir à apprendre à nos lecteurs que pendant toute cette scène Gringoire et sa pièc…...
-
[法语翻译]
法语原版小说:巴黎圣母院(第二章第一节)
Victor Hugo Notre Dame de Paris LIVRE DEUXIÈME I DE CHARYBDE EN SCYLLA 从沙西德漩涡到锡拉岩礁 La nuit arrive de bonne heure en janvier. Les rues étaient déjà sombres quand Gringoire sort…...
-
[法语翻译]
法语原版小说:巴黎圣母院(第二章第二节)
Victor Hugo Notre Dame de Paris LIVRE DEUXIÈME II LA PLACE DE GRÈVE 沙滩广场 Il ne reste aujourd'hui qu'un bien imperceptible vestige de la place de Grève telle qu'elle existait alors. C'es…...
-
[法语翻译]
法语原版小说:巴黎圣母院(第二章第三节)
法国有着厚重的文化底蕴,其中一大功劳就是法国文学。法国有着众多的著名作家和文学大家,莫泊桑,都德,雨果,大仲马等。原汁原味的法语文学作品才能感受原作的精髓不是吗?
-
[法语翻译]
法语原版小说:巴黎圣母院(第二章第四节)
Victor Hugo Notre Dame de Paris livre deuxième IV LES INCONVÉNIENTS DE SUIVRE UNE JOLIE FEMME LE SOIR DANS LES RUES 夜晚在街上尾随一个漂亮女子的种种麻烦(上) Gringoire, à tout hasard, s'éta…...
-
[法语翻译]
法语原版小说:巴黎圣母院(第二章第五节)
Victor Hugo Notre Dame de Paris livre deuxième V SUITE DES INCONVÉNIENTS 夜晚在街上尾随一个漂亮女子的种种麻烦(下) Gringoire, tout étourdi de sa chute, était resté sur le pavé devant la b…...
-
[法语翻译]
法语原版小说:巴黎圣母院(第二章第六节)
Victor Hugo Notre Dame de Paris livre deuxième VI LA CRUCHE CASSEE 摔冠成婚 Après avoir couru à toutes jambes pendant quelque temps, sans savoir où, donnant de la tête à maint coin de rue,…...
-
[法语翻译]
法语原版小说:巴黎圣母院(第二章第七节)
Victor Hugo Notre Dame de Paris livre deuxième VII UNE NUIT DE NOCES新婚之夜 Au bout de quelques instants, notre poète se trouva dans une petite chambre voûtée en ogive, bien close, bien c…...
-
[法语听力]
简易法语热点20110202-超强飓风袭击澳大利亚
今日新闻摘要:埃及副总统要求开启对话之前必须停止示威游行。官方统计,双方之间的冲突目前已造成至少1人死亡,600人受伤。最强等级飓风“依莎”登陆澳大利亚东北海岸,引发大规模海啸,沿岸居民纷纷紧急撤离
-
[法语听力]
简易法语热点20110201-埃及大规模示威要求总统辞职
今日新闻摘要:埃及发起大规模示威游行要求总统穆罕默德-霍斯尼辞职。马鲁夫•巴希特博士被任命为约旦总理推动利于民主主义的政治改革。一百多名犹太教、基督教和伊斯兰教人士在纳粹 奥斯威辛集中营遗址缅怀当
-
[法语听力]
【法国热点直播】百万人大游行 要求穆巴拉克下台 01 fév 2011
声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联...
-
[法语翻译]
【海子的诗】面朝大海,春暖花开(中法对照)
面朝大海,春暖花开 En face de la mer, le printemps doux, les fleurs épanouies 海子 Haizi 从明天起,做一个幸福的人 喂马,劈柴,周游世界从明天起 关心粮食和蔬菜 我有一所...
-
[法语翻译]
法语原版小说:巴黎圣母院(第一章第一节上)
Victor Hugo Notre Dame de Paris 2_110203210308_1.jpg LIVRE PREMIER I LA GRAND'SALLE (A)大厅 (上) Il y a aujourd'hui trois cent quarante-huit ans six mois et dix-neuf jours que les par…...
-
[法语翻译]
法语原版小说:巴黎圣母院(第一章第一节下)
Victor Hugo Notre Dame de Paris LIVRE PREMIER I LA GRAND'SALLE (B)大厅(下) -- Sur mon âme, c'est vous, Joannes Frollo de Molendino ! criait l'un d'eux à une espèce de petit diable blond…...
-
[法语口语]
【法语初相识】ALLô! ALLô! 新概念法语基础语句
Texte I A:Allô,c'est toi paul? B:Oui,c'est moi.Tu es···? A:Ici,Zhangli. B:Bonjour,Zhangli. A:Tu sais,je cherche un bon manuel de fran...
-
[法语听力]
简易法语热点20110131-埃及示威和罢工仍在进行
今日新闻摘要:埃及宣布立即与反对派进行政治对话,示威和罢工仍在进行;尼日尔总统选举和立法选举开始投票;法官听证法国前国防部部长,确定停止委派是当年2002年卡拉奇爆炸事件的根本原因。
-
[法语翻译]
法语故事 :Les fées
- Charles Perrault Il était une fois une veuve qui avait deux filles : l'aînée lui ressemblait si fort d'humeur et de visage, que, qui la voyait, voyait la mère…...
-
[法语翻译]
法语小说:80天环游世界(第三十一章)
Le tour du monde en 80 jours(XXX) DANS LEQUEL L'INSPECTEUR FIX PREND TRÈS SÉRIEUSEMENT LES INTÉRÊTS DE PHILEAS FOGG Phileas Fogg se trouvait en retard de vingt heures. Passepartout, la cause…...
-
[法语翻译]
法语小说:80天环游世界(第三十二章)
Le tour du monde en 80 jours (XXXII ) DANS LEQUEL PHILEAS FOGG ENGAGE UNE LUTTE DIRECTE CONTRE LA MAUVAISE CHANCE En partant, le China semblait avoir emporté avec lui le dernier espoir de Philea…...
-
[法语翻译]
法语小说:80天环游世界(第三十三章)
Le tour du monde en 80 jours (XXXIII ) OÙ PHILEAS FOGG SE MONTRE A LA HAUTEUR DES CIRCONSTANCES Une heure après, le steamer Henrietta dépassait le Light-boat qui marque l'entrée de l'Hudson,…...