-
法国电影预告：La Cité Rose 玫瑰街区
好看的女生奥瑟阿娜在一起......他们的命运在街区内，在高楼的中心都连在了一起，在这里梦想有时候要用现金支付。[/cn] 声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。 【预告片】 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。
2013-04-03 -
男女对唱经典《A quoi ça sert l'amour》Edith Piaf&Théo Sara
给你没留下 Qu'un immense chagrin... 只有无尽的忧伤 Tout ça c'est très joli, 所有这些都玫瑰人生很美 Mais quand tout est fini 但当一切结束时 Il ne vous reste rien 什么都给你没留下 Qu'un immense chagrin... 只有无尽的忧伤 Tout ce qui maintenant 此时 Te semble déchirant 你伤心欲绝 Demain, sera pour toi 明天 Un souvenir de joie! 这将会成为你美丽的记忆 En somme, si j'ai compris, 总之，我明白 Sans amour dans la vie, 生活中如果没有爱 Sans ses joies, ses chagrins, 没有欢乐 没有忧伤 On a vécu pour rien? 我们活着为了什么？ 本内容为沪江法语整理，转载请注明出处。
2012-09-30 -
听歌学法语：玫瑰人生-La vie en rose
法语的语音一直是困扰许多同学的一大难题，学起来枯燥而乏味，不过边听歌边学法语，一起就变得生动愉快起来啦！今天我们要听的歌曲，是Edith Piaf的La vie en rose，听歌的同时，学习一下法语的元音音素[o]吧！
-
【经典香颂】快女郁可唯演绎玫瑰人生
玫瑰人生
-
圣诞甜点大餐（三）：圣诞玫瑰球Boules roses de Noël
Ingrédients [en]*12 biscuits roses de [wf]Reims[/wf] *50 grammes de beurre *50 grammes de sucre glace *Un jaune d’œuf Temps de préparation : 20 minutes[/en][cn]配料： *12块兰斯玫瑰饼干 *50g黄油 *50g冰糖 *一个蛋黄 准备时间：20分钟[/cn] [en]Préparation： -Ecrasez à la [wf]fourchette[/wf] les biscuits jusqu’à ce qu’ils
-
上海夏至音乐日之虹庙：听王雅贇唱玫瑰人生
场地，随即表示要进行一场公益演出，为夏至音乐日、为音乐而表演，希望更多的人走近艺术。 在此次音乐会中，上半场演出曲目均来自乔治·格什温与安德鲁·劳埃德·韦伯的经典音乐剧选段，下半场，说着一口流利法文的Christine(王雅贇的法文名)则为观众带来了一系列法国香颂，感人至深。最终一曲选自法国著名作曲家奥芬巴赫的轻歌剧选段《Quel Dîner》更是掀起全场最高潮，担任全场钢琴伴奏的是留奥归来的青年指挥家、钢琴家黄炎佳先生。 关于夏至日 “夏至音乐日”（Fête de la Musique）创立于1982年的巴黎，它的概念既是“Fête de la musique, faites de la musique”（音乐节，玩音乐）。 如今，它的足迹已迅速遍布世界各地，已有110多个国家及350多个城市成功举玫瑰人生办了这个节日。这是一个集结多种音乐形式于一身的盛大庆典，同时它也是目前唯一致力于现场音乐的大型国际文化活动。今年是音乐日第二度来到上海。
2011-07-01 -
经典法国老歌100首：白玫瑰 Les Roses Blanches
声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 歌曲：Les Roses Blanches 白玫瑰 歌手：Berthe Sylva 伯塔·西尔瓦 歌词： C'était un gamin, un gosse de Paris, Pour famille il n'avait qu' sa mère Une pauvre fille aux grands yeux rougis, Par les
-
扒离八梨第3期：卢浮宫和玫瑰线
就是巴黎的本初子午线，是由这样的铜质纪念章排列组成的，它们叫做médaillon arago。这样的纪念章，一共有135个，贯穿巴黎子午线。 制作铜质纪念章的目的，是为了纪念巴黎天文台台长François Arago，于1994年荷兰艺术家Jan Dibbets设计完成。 【知识拓展】 1884年，国际子午线会议在美国华盛顿召开，通过决议把经过格林尼治的经线正式确定为零度经线、世界时间计量和经度计量的标准子午线――本初子午线。不过法国人并不服气这个决议，在自己国家发行的地图上，仍将本初子午线定在首都巴黎，直到1911年后才改为格林尼治线。 本内容为纪文辉、方志坤原创，授权沪江法语撰稿，转载请注明出处。 本文编辑：阿莱。废柴兼学渣，特点和特长都是发呆，时常能够放空到心无他物的境界……喜欢研究奇奇怪怪的事物。平时他也运营着一个叫做“法语圈”的订阅号（微信号：fayuquan），专门分享法语学习和法语相关职业的信息。勾搭阿莱戳这里～
-
法语短句听写-这些玫瑰很香
这些玫瑰很香。 Ces roses sentent bon. 这些玫瑰很香。 这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>
-
法语歌曲推荐：小王子对玫瑰的爱Puisque c'est ma rose
他们没什么不同 Vous n'êtes rien encore 但你现在仍旧什么都不是 Personne ne vous a [wf=apprivoiser]apprivoisées[/wf] 人类不把你驯服 Vous n'avez pas apprivoisé personne 你也不被人类驯服 Tant que vous n'avez pas d'ami 你从来没有朋友 Vous n'êtes pas unique au monde... 你也不是我们中的唯一… Vous êtes belles mais vous êtes vides 你是这样美好但是你又是如此空洞 On ne peut pas mourir pour vous 人们不会为了你而死去 Et à elle toute seule, ma rose 你仅仅是我的玫瑰 Compte bien plus que tout... 但你比一切都美好 Puisque c'est elle que j'ai [wf=arroser]arrosée[/wf] 因为我把你浇灌 Puisque c'est elle que j'ai protégée 因为我把你保护 Puisque c'est elle que j'ai écoutée 因为我听你倾诉 Puisque c'est ma rose 因为那是我的玫瑰 Pour nous adieux, voici mon secret 我们就此永
搜索
查词
