-
法语翻译经典品读：《L'étranger局外人》第二篇第三章（四）
要是认识我母亲，他只在下葬的那一天见过我一次。他们问他我那天干了些什么，他回答道：“你们明白，我自己当时太难过了。所以，我什么也没看见。痛苦使我什么也看不见。因为对我来说，这是非常大的痛苦。我甚至都晕倒了。所以，我不能看见先生做了些什么。”检察官问他，是不是至少看见过我哭。贝莱兹说没看见。于是，检察官也说：“陪审员先生们会重视这一点的。”但我的律师生气了。他用一种我觉得过火的口吻问贝莱兹。他是否看见我不哭。贝莱兹说：“没看见。”一阵哄堂大笑。我的律师卷起一只袖子，以一种不容争辩的口吻说道：“请看，这就是这场官司的形象。一切都是真的，又没有什么是真的！”检察官沉下脸来，居心叵测，用铅笔在档案材料的标题上戳着。[/cn] 文章内容来自网络，如果本文侵犯了您的权益，请联系我们，我们将撤掉此文，并送出我们真诚的歉意。 注：前三段为原文中的一个段落，为方便阅读而进行分段，请读者注意！
-
法语精品阅读：局外人
高些，他倒是跟您很像的。 si tant est que如果真是...的话 3.《J'ai répondu comme je l'avais déjà fait une fois, que cela ne signifiait rien mais que sans doute je ne l'aimais pas. 》 句中comme je l'avais déjà fait une fois是插入语，去掉后句子仍然可行； 后又用mais连
-
法语翻译经典品读：《L'étranger局外人》第二篇第三章（二）
《局外人》是法国作家阿尔伯特·加缪的成名作，也是存在主义文学的代表作品。我们将通过研读法语原文和郭宏安先生翻译的中文译文，学习翻译知识和技巧。
-
法语翻译经典品读：《L'étranger局外人》第二篇第二章（一）
《局外人》是法国作家阿尔伯特·加缪的成名作，也是存在主义文学的代表作品。我们将通过研读法语原文和郭宏安先生翻译的中文译文，学习翻译知识和技巧。
-
法语翻译经典品读：《L'étranger局外人》第一篇第六章（五）
《局外人》是法国作家阿尔伯特·加缪的成名作，也是存在主义文学的代表作品。我们将通过研读法语原文和郭宏安先生翻译的中文译文，学习翻译知识和技巧。
-
法语翻译经典品读：《L'étranger局外人》第一篇第三章（二）
《局外人》是法国作家阿尔伯特·加缪的成名作，也是存在主义文学的代表作品。我们将通过研读法语原文和郭宏安先生翻译的中文译文，学习翻译知识和技巧。
-
法语翻译经典品读：《L'étranger局外人》第二篇第三章（一）
《局外人》是法国作家阿尔伯特·加缪的成名作，也是存在主义文学的代表作品。我们将通过研读法语原文和郭宏安先生翻译的中文译文，学习翻译知识和技巧。
-
法语翻译经典品读：《L'étranger局外人》第一篇第六章（四）
《局外人》是法国作家阿尔伯特·加缪的成名作，也是存在主义文学的代表作品。我们将通过研读法语原文和郭宏安先生翻译的中文译文，学习翻译知识和技巧。
-
法语翻译经典品读：《L'étranger局外人》第一篇第五章（二）
《局外人》是法国作家阿尔伯特·加缪的成名作，也是存在主义文学的代表作品。我们将通过研读法语原文和郭宏安先生翻译的中文译文，学习翻译知识和技巧。
-
法语翻译经典品读：《L'étranger局外人》第一篇第三章（一）
《局外人》是法国作家阿尔伯特·加缪的成名作，也是存在主义文学的代表作品。我们将通过研读法语原文和郭宏安先生翻译的中文译文，学习翻译知识和技巧。
搜索
查词
