La foule attendue pour l'iPad
Barrières de sécurité : la police de New York a pris ses précautions dès vendredi 2 avril, en prévision du lancement de la tablette d'Apple, samedi 3 avril.
Par Guerric Poncet © JENNINGS TERRENCE/SIPA

等待ipad
警戒栏：考虑到4月3日也就是周六苹板上市，纽约警察于4月2日星期五采取了一些预防措施。