场地：

Le terrain de Quidditch réglementaire est un ovale de 500 pieds de long et 180 pieds de large (environ 152 mètres sur 54 mètres) avec un cercle tracé en son centre.
按照规定，魁地奇比赛场地应为长500英尺、宽180英尺的椭圆场地（相当于152米×54米），正中间标有一个圈。

Les buts sont constitués d'anneaux d'or placés au sommet de grands poteaux, de 15 mètres de haut. Il y en a trois de chaque côté du terrain, chacun d'une hauteur différente. Ces poteaux sont placés dans une zone de but ; seul le poursuiveur en possession du Souafle peut entrer dans la zone de but.
Des gradins sont placées tout autour du terrain afin que les spectateurs puissent suivre le match.
球门是竖立在高15米的杆子上的金环，场地两边各有三个，每个高度不同。这些杆子排放在罚球区，只有抓住鬼飞球的球员才能进入。观众席所在的台阶围绕整个场地，这样就能方便观看比赛。

本内容为沪江法语原创翻译，转载请注明出处。