意大利总理西尔维奥·贝卢斯科尼12日递交辞呈,正式辞职。从政17年,贝卢斯科尼面对的是千余名欢呼他下台的民众。他当天没有召开新闻发布会,只对助手说了一句:“我很伤心。”
Silvio Berlusconi 西尔维奥·贝卢斯科尼
Giorgio Napolitano 意大利总统
Cavaliere 意语中cavalier的拼法,注意这里用的是首字母大写
特别注意,主持人把gouvernement说成了mouvement,大家自己改一下。
Silvio Berlusconi vient donc de démissionner. Le chef du gouvernement italien quitte le pouvoir. Il a présenté sa démission ce soir au président de la République, Giorgio Napolitano. Devant le p…
意大利总理西尔维奥·贝卢斯科尼刚刚辞职了。他今晚在意大利总统面前递上辞呈。总统府外,人们正在庆祝这位”骑士“的离开。之所以在今晚辞职,是因为议会今天终于通过对抗危机的措施。意大利向欧盟承诺这些措施能减