称呼是对收信人的尊称语。一般位于信函正文之上信纸左侧。

 

如果信是写给某个人时，可使用Monsieur, Madame, Chère Madame XXX ，Cher Monsieur XXX的形式。如果在不能确定收信人性别的情况下，可以使用"Mesdames, Messieurs,"。如果收信人有特定的职务时，可使用添加头衔(titre)的称呼，如"Monsieur le Directeur"或"Madame la Directrice"。

 

称呼书写时应注意以下几点：

 

1.称呼后使用逗号，如"Monsieur le Directeur,"；

 

2.给已婚者的夫妇写信，不论其身份、地位都应写上他们的姓名。如：Monsieur et Madame Jean Revel;

 

3.如果再收件人地址处书写了收信人的职务(fonction)，如Monsieur le Directeur de la Production，在书写称呼时则需改写成收信人的头衔(titre)，即书写成Monsieur le Directeur.

 

4.书写称呼时不能使用缩略语。