三、考试形式

(一) 笔试
1. 听力理解(20 %)
共20题,考试时间为30分钟,主要考核考生获取口头信息的能力。

听力部分分为两节,全部为选择题。A节为10题,每题含一组对话,对话后有一个问句。B节有10题,是让考生听若干篇短文后回答问题,每篇短文为200- 300字左右。要求考生在每题的四个选项中选出一个正确答案。录音的速度为每分钟 150 - 200个单词。对话、短文各读一遍。

听力内容涉及商务、文化、旅游、交通及学校生活诸方面较为熟悉的题材。

2. 阅读理解(30 %)
目的是考核考生通过阅读对于文章的理解力、重要信息的获取能力以及一定的写作能力。
阅读部分分为两部分。A部分10题,要求考生阅读总量在1000字左右的短文若干篇,每篇短文后有若干问题,考生应在理解文章的基础上,从每题的四个选择项中选出一个正确答案;B部分将提供给考生一篇800-1000字的短文,由考生根据短文内容缩写成200字左右的摘要,内容完整无重大语法错误。

Ø 选材原则:
1) 所选短文题材广泛,可以是人物传记、社会、文化、经济、商务、日常生活及科普读物等,但所涉及的背景知识应能为考生所了解;
2) 体裁多样,可以是叙述文、议论文、说明文等;
3) 语言难度适中,文中如有超出词汇表而又影响理解的词汇,用法语注明其词义。

3. 语法与词汇(20 %)
该题分语法和词汇两部分,题型有填充题和选择题共20题。

Ø 主要参考教材:(沪江网店法语区即可购买)

1) 走遍法国(Reflets) 1-3册>>>
2) 公共法语(上、下册)>>>
3) 当代生活法语(上、下册)>>>

4. 翻译(30%)
目的是考核考生法中互译的能力及对翻译技巧的掌握。忠实原文意义的同时,兼顾对象语言的习惯表达方式。包括法语中常用的成语、熟语、惯用句以及现代社会、经济贸易、科学技术等各方面内容,问题力求难度适中,强调实用性。
1) 法译汉(15 %)
2) 汉译法(15 %)

新世界法语名师解析上海紧缺人才法语考试

5. 答题及评分方法
在答题中,要求考生从每题四个选择项中选出一个最佳答案。每题只能选择一个答案,多选作答错处理。多项选择题记分只算答对的题数,答错不扣分。主观性试题按科学的评分标准评分,力求公平、公正。试卷满分为100分,试卷各部分记分采用计权的方法,折算成百分制,60分为及格。