jhouwei: 下面向请教李老师一个法语四级应试方面的问题。在您看来,这几年法语四级考试(TFU-IV)的命题趋势会有怎样的变化(侧重于哪些方面的知识和技能)?而同学往往在考试时哪些地方非常容易丢分?

李树芬老师:法语四级考试际上主要面向"高等学校非法语专业的本科生",英语专业学二外法语的学生,因为他们开设的二外学程较长,三或四个学期;或者面向学完了《大纲》规定的语言、语法内容的非外语专业本科生。考四级需要学完四个学期的知识,达到大纲的要求。《大纲》要求的四级教学目的是,学生"具有一定的阅读能力,初步的听、写、说与译的能力","能用法语交流简单的信息"。

显然,这就是四级的命题依据。我个人感觉,法语四级的难度有变化,不太大。所以,请大家在认真准备的基础上,放松地去参加考试。在2002年新修订的《大纲》(第二版)中所作的词汇修订,从将原领会式词汇掌握量由2700词增为2800词看,应该说对大学法语的水平要求提高了。另外,新《大纲》对说的要求也提高了。容易丢分的地方,就是刚才提到过的,包括不要把法语单词写成英语,不要少写或者写错法语发音符号,性、数配合等等,动词变位形式是很重要的,不要凭英语的印象不注意法语发音规则就往上写。对于法语各个主要时态的主要用法及变位形式,脑子里一定要清晰,如果糊涂了,就没法写对了。记住,不论是哪一组动词的哪一种时态,je,tu这两个人称的变位形式的词尾都不会是t或d,而il,elle,on等第三人称的变位形式的词尾一定不会是s。如:je(tu) parlais, parlerais, je(tu) finis,finissais, finirais, je(tu) prends, prena
is, prendrais, je(tu) mets, mettais, mettrais / il parlait, parlerait,il finit, finissait, finirait, il prend, prenait, prendrait, 等等。法语可能是最能锻炼人心细的语言了。对于二外的学生来说,如果想要考出好的成绩,必须要多观察,多下功夫才行。

由于没什么准备,我上面说的有些零乱,想到哪就说到哪。说得不妥之处,还请同学们指正

声明:沪江网高度重视知识产权保护,发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将做相应处理。

【觉得今年抱佛脚已经来不及了?】没关系,我们明年再战>>