Une nuit pour Venise
巴黎-威尼斯一夜

Direction la Sérénissime à bord du Venice Simplon Orient-Express. Le mythe absolu des trains de luxe quitte la Gare de l'Est à Paris chaque jeudi et dimanche vers 22 heures. Arrivée le lendemain vers 18 heures après un dîner majestueux et deux étapes à Innsbruck puis à Vérone. Compter 3 960 € par couple en cabine double parfaitement aménagée.
登上威尼斯辛普龙东方快车方向尊贵的威尼斯共和国。这列绝对神话般的豪华列车每星期四和每星期天晚上10点从巴黎东站开出。18个小时之后,经过一顿奢华盛筵般的晚餐,及分别在奥地利茵斯布鲁克和意大利维罗纳的停靠,列车到达终点。一个完美装饰的双人包厢价格为3960欧元。

Bravo: On en a tous rêvé...
优点:我们每个人都梦想过……

Dommage: Le prix.
缺点:价格昂贵。

Tél.: 01 55 62 18 00 et www.orient-express.com
电话:01 55 62 18 00
网址:www.orient-express.com

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。本内容为沪江法语原创,转载请注明出处。