La Couvertoirade

Aveyron, Midi-Pyrénées
阿韦龙省，南部-比利牛斯大区

Sur le haut plateau des Causses du Larzac, La Couvertoirade raconte plusieurs histoires : celle des Templiers qui édifièrent le château au XIIème siècle, celle des Hospitaliers qui, au XVème siècle, leur succédèrent et enfermèrent la cité dans une couronne de remparts puis celle de l’apogée économique et démographique du village avec ses belles demeures des XVI et XVIIème siècles.
La Couvertoirade位于喀斯·杜·拉尔扎克高原上，倾诉着不同的历史往事：12世纪建造了城堡的圣殿骑士们的故事、15世纪紧接着他们并建起了一个王冠状城墙将小镇围住的普世教会教士的故事，接着是伴着优美的16及17世纪建筑经济及人口达到顶峰的小镇故事。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。

去La Couvertoirade一定要参观的地方

Les incontournables :
必须参观的地方：

La visite du village : libre, guidée ou accompagnée 
自己走、跟着导游或有人陪伴的全村游览

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。

墙上中世纪留下的印记

墙上中世纪留下的印记

本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。

宁静的小巷

宁静的小巷

本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。

夜景

夜景

本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。

小镇远眺

小镇远眺

本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。