Festival du Cinéma Américain 2013 
2013年届法国多维尔美国电影节

39e édition
第39届

du vendredi 30 août au dimanche 08 septembre 2013 - Centre International de Deauville
时间：2013年8月30日星期五-2013年9月8日星期日
地点：多维尔国际中心

En 1975, nait le Festival du Cinéma Américain de Deauville sous l’impulsion de Lionel Chouchan et d’André Halimi, et avec les soutiens enthousiastes du Maire d’alors, Michel d’Ornano, et de Lucien Barrière, PDG du groupe Barrière. Aujourd’hui son objectif est d’aider à la diffusion et la promotion sur le marché européen de films américains indépendants. Depuis sa création, il est le rendez-vous incontournable de la rentrée cinématographique avec la présentation de plus de 100 films et la présence de stars américaines du grand écran, acteurs et réalisateurs. Vincent Lindon succèdera à Sandrine Bonnaire à la présidence du Jury du Festival pour cette 39e édition, l'actrice Valérie Donzelli sera présidente du Jury Révélation Cartier.
1975年，在利昂内尔·苏尚Lionel Chouchan和安德烈·阿里米André Halimi的推动，及当时多维尔市长米歇尔·多尔纳诺Michel d’Ornano和巴里耶尔集团总裁吕西安·巴里耶尔Lucien Barrière的支持下，多维尔美国电影节诞生了。今天，电影节的目标是促进美国独立电影在欧洲市场上的发行与推广。自电影节成立以来，就一直是电影届夏季大假后重要的盛会，电影节期间，上映影片超过100部，而且美国影坛巨星、演员、导演都会纷纷到场。继桑德琳·波奈儿之后，今年第39届的评委主席由文森特·林顿担任，女演员瓦莱茜·唐哲丽则担任卡地亚新人新片评委主席。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

【电影节宣传片欣赏】

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。