声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【导读】

Hollande rend visite aux Bleus à Clairefontaine : Le président de la République a déjeuné, jeudi, avec les footballeurs de l'équipe de France de football en stage de préparation pour le Mondial 2014.
法国总统去克莱枫丹训练营看望国家队：周四，奥朗德总统将与备战2014年世界杯的法国国家队各位国脚一起共进午餐。

【背景知识】

Le président de la République a rendu visite, jeudi 29 mai, aux joueurs et à l'encadrement de l'équipe de France de football au Centre national de Clairefontaine dans les Yvelines. François Hollande a déjeuné avec les Bleus, en stage de préparation pour le Mondial 2014, en compagnie de la ministre de la Jeunesse et des Sports, Najat Vallaud-Belkacem, et du secrétaire d'Etat aux Sports Thierry Braillard.

"L'équipe de France doit être un motif de fierté"
Le chef de l'Etat a profité de la visite pour encourager les footballeurs et leur manager Didier Deschamps, avec un petit mot pour chacun des joueurs. Dans un petit discours, le président de la République a tenté de galvaniser le groupe, comme il l'avait déjà fait lors de son interview accordée au Parisien et publiée jeudi 29 mai : "L'équipe de France doit être pour tous un motif de fierté, d'unité, de mobilisation", dit-il.

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。

锻炼法语听力，从今天开始，订阅节目《TF1Journal》