24 jours, la vérité sur l'affaire Ilan Halimi
24天，伊兰·阿里米事件的真相

Date de sortie cinéma: 30 avril 2014
Réalisé par Alexandre Arcady
Avec Zabou Breitman, Pascal Elbé, Jacques Gamblin, etc.
Genre : Drame
Durée : 01h50min
Année de production : 2013
Distributeur : Paradis Films
上映时间：2014年4月30日
导演：亚历山大·阿卡迪
演员：扎布·布雷特曼，帕斯卡·埃尔贝，雅克·甘布林，等
类型：剧情片
长度：1小时50分钟
拍片年份：2013年
发行商：Paradis Films

Avertissement : des scènes, des propos ou des images peuvent heurter la sensibilité des spectateurs
警告：场景、文字或图像可能会触及观众的感受。

Synopsis : Elle est entrée dans une boutique de téléphonie sur le boulevard Voltaire. Elle a fait mine de s’intéresser aux nouveaux portables, a obtenu le numéro du vendeur et s’en est allée. Elle l’a rappelé dès le lendemain, lui a dit qu’elle voulait le revoir. Ilan ne s’est pas méfié. Il avait vingt-trois ans, la vie devant lui…
Comment pouvait-il se douter qu’en rejoignant cette jolie fille dans un café de la porte d’Orléans, il avait rendez-vous avec la mort ?
Le vendredi 20 janvier 2006, Ilan Halimi, choisi par le gang des Barbares parce qu’il était juif, est enlevé et conduit dans un appartement de Bagneux. Il y sera séquestré et torturé pendant trois semaines avant d’être jeté dans un bois par ses bourreaux. Retrouvé gisant nu le long d’une voie de chemin de fer à Sainte-Geneviève-des-Bois, il ne survivra pas à son calvaire.
Dans ce film, Ruth Halimi revient sur ces 24 jours de cauchemar. 24 jours au cours desquels elle aura reçu, elle et son mari, Didier, plus de six cents appels, des demandes de rançon dont le montant ne cessera de changer, des insultes, des menaces, des photos de son fils supplicié…  24 jours d’angoisse de toute une famille, contrainte de garder le silence pour laisser travailler la police criminelle.
Mais le 36 Quai des Orfèvres ne sait pas à quels individus il a affaire. Personne ne mesure la haine antisémite qui habite les ravisseurs, et ne s’imagine qu’Ilan allait perdre la vie...
电影提要：她走进伏尔泰大街的一家手机商店。假装对新手机感兴趣，拿到了卖家的电话号码并离开了。第二天，她给他打电话，说想再见到他。当时他23岁，眼前的生命之路还很长……
他怎么会知道，与这位美丽的女生在奥尔良门附近咖啡馆的相见，是一个与死亡的约会？
2006年1月20日星期五，伊兰·阿里米，只因他是犹太人，被名为野蛮人的黑帮选中，绑架并被带到了巴纽的一间公寓。他被绑架并折磨了三个星期，之后被凶手扔在了一片树林中。赤身裸体的他被发现横躺在圣热讷维-德布瓦铁路轨道上，在经历了这所有折磨之后，他最终也没有幸存下来。
在这部影片中，露特·阿里米重新经历了这24天的噩梦。在24天期间，她和丈夫迪迪埃收到了超过600个索要赎金的电话，不仅要求的赎金数额不断增加，还伴着无数的侮辱、威胁，及儿子备受折磨的照片……整个家庭24天的焦虑不安，为了让刑警查案，还不得不保持沉默。
但巴黎警察局不知道是些什么人会犯案。没人明白劫匪对犹太人的仇恨，也无法想象伊兰会失去生命......

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

小编注：36 Quai des Orfèvres（金银匠河岸36号）：巴黎警察总局的地址，常用指警察。

【预告片】

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。