歌曲：残酷月光
Chanson :Le clair cruel de Lune

歌手：林宥嘉
Chanteur :Lin Youjia

让我爱你
Tu espèrais que je t’aime

然后把我抛弃
mais tu m’as abandonné

我只要出发
Je n’ai que besoin de départ

不要目的
sans destination

我会一直想你
Je vais penser à toi toujours

忘记了呼吸
J’ai oublié la respiration

孤独到底 让我昏迷
Je suis dans le coma à cause de la solitude

如果恨你
Si je te déteste

就能不忘记你
je ne pourrai pas t’oublier

所有的面目 我都不抗拒
Je vais accepter tous les aspects

如果不够悲伤 就无法飞翔
Si on ne peut pas voler parce que l’on n’est pas assez triste

可没有梦想 何必远方
Ce n’est pas la peine de partir pour lointain sans rêve

我一直都在流浪
Je vagabonde tout le temps

可我不曾见过海洋
Mais je ne vois jamais la mer

我以为的遗忘 原来躺在你手上
Mon oubli est à toi

我努力微笑坚强
Je tente de sourire et d’être fort

寂寞筑成一道围墙
La solitude a construit un mur d’enceinte

也敌不过夜里最温柔的月光
La lune la plus douce dans la nuit a défait la solitaire
 

本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。