声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【导读】

À Mézières-sur-Seine (Yvelines), un ancien corps de ferme a été refait à neuf et transformé en logement grâce à l'appui de l'association Campus vert.
在大巴黎附近的一座旧农场上，借助于绿色校园组织的大力支持，人们重新建立了全新的学生宿舍。

点击查看法国新闻直播系列>>

【背景知识】

Les loyers élevés dans les grandes agglomérations poussent certains étudiants à chercher des alternatives. Et la solution pourrait se trouver à la ferme. Dans les Yvelines, près de Paris, un ancien corps de ferme a été refait à neuf et transformé en logement grâce à l'appui de l'association Campus vert. De quoi faire le bonheur d'un jeune élève ingénieur.

Un loyer de 455 euros pour 38 m2
À Mézières-sur-Seine, Rémi a préféré le calme de la campagne à l'agitation de cité universitaire de Mantes-la-Jolie. Il vit ainsi dans un studio de 38 m2 pour 455 euros par mois. Les travaux d'aménagement des parties locatives de la ferme ont été financés pour moitié par l'Union européenne dans le cadre de la diversification des métiers de l'agriculture. Grâce à ce programme, quatre appartements ont pu être aménagés, des logements gérés par l'association Campus vert.

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。

锻炼法语听力，从今天开始，订阅节目《TF1Journal》