声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【导读】

Les huîtres, l'un des produits phares de Noël: Grandes, petites, de Bretagne, du Bassin d'Arcachon, les huitres n'ont pas toutes le même goût et surtout le même prix.
法国牡蛎堪称圣诞大餐的明星。无论大的还是小的，产自布列塔尼或是波尔多地区，这些牡蛎的味道迥异，而价格也不尽相同。

点击查看法国新闻直播系列>>

【背景知识】

C'est l'un des plats les plus prisés des repas de Noël. Les huîtres séduisent toujours autant les consommateurs. Mais attention, les prix de ces crustacés varient parfois du simple au double. Pour les amateurs de fruits de mer, ce n'est pas toujours facile de s'y retrouver.

Des huîtres à 4,50 euros la pièce

Néanmoins, le fine de claire reste très prisée des consommateurs. Cette huître est vendue bon marché, aux alentours d'1 euro pièce. "C'est une huître de taille moyenne", précise Nicolas Chaubard, ostréiculteur. D'autres sont vendues quatre fois plus chères. "Vous avez la plate, ce qu'on appelle les huîtres de Belon, un petit côté iodé au départ, le goût métallique qui arrive ensuite et pour finir on arrive sur des goûts de noisette. Cette huître-là est à peu près à 4,50 euros la pièce", explique un restaurateur.

Au total, en France, près de 80 000 tonnes d'huîtres sont produites chaque année. La moitié sera dégustée pendant les fêtes.

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。

锻炼法语听力，从今天开始，订阅节目《TF1Journal》