声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【导读】

"Vous ne connaissez pas cet homme, pourtant, il a changé nos vies", peut-on lire sur l’affiche de "Imitation game". Ce film aux huit nominations aux Oscars relate l’histoire d’Alan Turing. En 1939, ce mathématicien, cryptologue, est chargé par le gouvernement britannique de percer le secret de la célèbre machine de cryptage allemande Enigma, réputée inviolable.
在电影《模仿游戏》的海报上印着这样一句话,“你并不知道这个人，但他却改变了我们的生活。” 这部电影讲述了艾伦·图灵的故事，并荣获了8项奥斯卡将的提名。1939年，这位数学家和密码学家受英国政府所托破解德军的密码机，也终将青史留名。

【背景知识】

La bombe Turing

S’il y a quelques années, Alan Turing était encore inconnu du grand public, il est aujourd’hui entré au musée à Bletchey Park, le lieu où il a accompli ses exploits.
Une réplique d’Enigma est conservée au musée. Son mécanisme complexe codait les messages militaires allemands. Les Alliés pouvaient les intercepter, mais ne parvenaient pas à les déchiffrer. Il était donc impossible de prévoir les meurtrières attaques allemandes. Alan Turing a décidé de construire une machine pour combattre ce système et traduire les messages instantanément. En trois ans, il a réussi à percer le mystère grâce à un calculateur électromécanique superpuissant surnommé "la bombe Turing".

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。

锻炼法语听力，从今天开始，订阅节目《TF1Journal》