声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【导读】

Un industriel breton a relancé la production de l'ancien leader du marché. Les ronds de serviettes vont-ils à nouveau faire fureur ?
布列塔尼的业主让原来市场龙头企业重新投入生产。餐巾套环会不会重新风靡一时呢？

【背景知识】

C'est à Le Vanneau-Irleau (Deux-Sèvres), dans le marais poitevin, que France 3 s'est rendu pour découvrir les secrets des ronds de serviettes. L'entreprise Lièvre, fondée en 1969, est spécialisée dans cet art. Ici, on grave des noms dans des ronds de bois de hêtre teinté.

Fondée en 1969, la société était leader en France dans les années 1990. Elle écoulait 300 000 pièces par an. Mais l'effet de mode est passé, et Lièvre a été mise en liquidation judiciaire.

Les vieux prénoms marchent toujours
En décembre dernier, Xavier Dutertre a repris l'entreprise. Cet industriel breton s'est dit "séduit" d'entrée par les lieux et l'esprit de Lièvre. "Dans la foulée, j'ai regardé les chiffres et je me suis dit qu'il y avait quelque chose à faire", confie-t-il à France 3.

Soutenu par trois anciens salariés, il a relancé la production. "Les vieux prénoms sont les meilleures ventes", assure-t-il. Chaque jour, 1 500 ronds sont produits. Il veut atteindre les 100 000 par an et est prêt à moderniser le design pour séduire à nouveau.

锻炼法语听力，从今天开始，订阅节目《TF1Journal》