日常用语

动词aller的命令式的第一、第二人称复数经常用在口语中,并没有具体的含义。它常常用来引出一种请求,或是表达坚持或鼓励。

Allez, dépêche-toi un peu, on va être en retard !

快点,要迟到了!

Allez, courage ! Tu as presque fini l'exercice !

加油啊!你已经快要做完练习了!

Allez, vous pouvez bien faire ça pour moi ??

您能帮我这个忙吗?

Allons, les enfants, soyez sages !

孩子们,听话!

其他的命令式如voyons、dis或dites,也常常在口语中应用,用来唤起对方注意,没有具体含义。

Voyons ! Vous ne ferez pas cela ! a1

喂!你不能这么做!

Mais voyons, monsieur, calmez-vous !

先生,镇静一点!

Dis, tu sais où est ton frère ?

哎,你知道你哥哥在哪吗?

C'est joli ce truc, dis donc ! Z/O

这玩意儿真漂亮!(俗语)

Non mais dis, tu te crois où ?

看看你那德行!(你应该举止文雅一点!俗语)