Des prix encore trop élevés

Autres nouveautés : une interface plus pratique pour les « piles » qui regroupent les documents dans la barre du bureau, l'aperçu des fenêtres d'une application en un seul clic, et la possibilité de sélectionner des colonnes de texte dans un document PDF. Sans oublier la compatibi­lité avec Microsoft Exchange. Quant au lecteur multimédia Quicktime, son aspect a été entièrement revu et corrigé. Les contours de la fenêtre et les boutons de contrôle disparaissent pendant la lecture d'un film (il faut déplacer la souris pour les faire réapparaître). Une fonction d'édition, comme sur l'iPhone, permet de couper certaines scènes d'une vidéo. Enfin, on peut transmettre directement les séquences sur YouTube et enregistrer des manipulations à l'écran dans un fichier vidéo.

Avec cette version, Mac OS X consolide son avance sur ­Windows à qui il manque encore des fonctions aussi pratiques que la sauvegarde automatique des données, l'aperçu immédiat des fichiers (prévu dans Windows 7), la visioconférence à plusieurs et le partage d'écran en standard. Une enquête récente montre que les utilisateurs qui ont choisi d'acquérir un Mac se sont décidés à cause de la rapidité du démarrage, de la stabilité du système et de l'absence de nuisances techniques (fragmentation du disque dur, conflits entre drivers, dispersion des fichiers, etc.). Mais aussi parce que le Mac est également capable de faire fonctionner Windows…

Les analystes estiment cependant que les prix des ordinateurs Apple restent trop élevés par rapport au budget moyen des consommateurs. Écornées par le phénomène des netbooks, les parts de marché d'Apple se ­tassent. En dépit d'excellents résultats annoncés le mois dernier, la marque détient 7,5 % du marché aux États-Unis, mais n'apparaît pas dans le classement des cinq plus grands constructeurs au niveau mondial. En France, le groupe Gartner lui attribue la 7e place avec 4 % de parts de marché.

 

词汇：

interface n.f.【计】接口，界面

démarrage n.m. 启动

tasser   v.t.  堆积；压紧，压实，夯实：
 
nuisance n.f <旧>损害, 危害（工业等造成的）