含有 'rfi短句'标签的文章列表，共有318 篇文章。
-
[法语听力]
RFI热点短句听写：美以反对巴成为科教文组织成员
背景：联合国教科文组织正式投票通过巴勒斯坦加入该组织。这一决定美以 强烈反对，美国已表示不再缴纳付费，以色列也将做出同一决定。 les Etats-Unis：美国 Israël：以色列 Palestine：巴勒斯坦 l'UNESCO：教...
-
[法语听力]
RFI热点短句听写：阿盟等待叙利亚就是否结束镇压表态
阿拉伯国家联盟（阿盟）部长级委员会与叙利亚官员当地时间３０日晚在卡塔尔首都多哈举行会谈，会谈持续大约３个小时。阿盟部长级委员会主席、卡塔尔首相兼外交大臣谢赫哈马德·本·贾西姆·本·贾比尔·阿勒萨...
-
[法语听力]
RFI热点短句听写：法航乘务员举行罢工
29日，法国航空公司乘务人员因不满工作条件与环境开始了为期5天的罢工。 steward （客轮，客机上的）服务员 Air France 法航 注：数字无需拼写En France, le trafic aérien a été perturbé ce dimanche, po...
-
[法语听力]
RFI热点短句听写：突尼斯大选最初结果已经公布
突尼斯大选最初结果已经公布。 Ennahda 复兴运动党Les premiers résultats des élections tunisiennes ont été annoncés. Ils ne sont pas définitifs mais confirment bien l'avance du parti islamist...
-
[法语听力]
RFI热点短句听写：土耳其地震救援继续
土耳其地震救援工作继续 Turquie 土耳其 bilan 伤亡人数Les secours continuent de chercher des survivants. Aujourd'hui, plusieurs personnes ont été retrouvées sous des maisons effondrées. Parmi ...
-
[法语听力]
RFI热点短句听写：欧盟领导人峰会将在布鲁塞尔召开
概述：经过斯特拉斯堡欧洲议会后，今日布鲁塞尔的欧盟领导人峰会旨在最终敲定一个应对欧元区债务危机的计划细节。 Bruxelles：布鲁塞尔 Strasbourg：斯特拉斯堡Et puis demain, à Bruxelles, les dirigeants e...
-
[法语听力]
RFI热点短句听写：沙特为苏尔坦王储举行葬礼
概述：沙特国王阿卜杜拉为王储苏尔坦举行葬礼 enterrement：葬礼 Sultan Ben Abdel Aziz：苏尔坦王储 Arabie Saoudite：沙特阿拉伯Un autre enterrement avait lieu aujourd'hui, l'enterrement du prince Sul...
-
[法语听力]
RFI热点短句听写：卡扎菲父子被秘葬
概述：卡扎菲被连夜秘葬，与他葬在一起的还有他的第五个儿子穆塔西姆以及前国防部长。利比亚新政府不希望人们知道他的坟墓地点。 Mouammar Kadhafi：卡扎菲 Mouatassim：穆塔西姆（卡扎菲之子）L'ancien prési...
-
[法语听力]
RFI热点短句听写：3名援助人员在索马里遭绑架
概述：3名人道主义工作人员当天在索马里中部遭持枪武装人员绑架。 Somalie索马里 travailleur：工作人员 humanitaire：人道主义的En Somalie, il y a encore eu un enlèvement aujourd'hui. Trois travailleur...
-
[法语听力]
RFI热点短句听写：北约月底结束在利比亚行动
OTAN 北约 Mouamar Kadhafi 卡扎菲 注：数字无需拼写l'OTAN mettra fin à son intervention en Libye le 31 octobre. Annonce faite au lendemain de la mort de Mouamar Kadhafi.北约将于月底结束在利比亚行...
-
[法语听力]
RFI热点短句听写：希腊大型示威抗议者间发生冲突
在国会大厦外聚集的五万名群众中，在希腊全国举行反对政府进一步紧缩政策的大型示威之际，国会外抗议的不同意见的示威者之间爆发小规模冲突。 一群戴面具的年轻示威者向工会的示威者扔汽油弹之后，镇暴警察向他...
-
[法语听力]
RFI热点短句听写：部分欧元区领导人召开紧急会议
Francfort 法兰克福 注：数字需拼写Une nouvelle réunion pour tenter de sauver la zone euro. Elle s'est tenue à Francfort, ce soir, quatre jours avant un sommet européen sur la crise de la dette....
-
[法语听力]
RFI热点短句听写：利比亚战局更加紧张
利比亚战局愈发紧张。 Syrte 苏尔特 Kadhafi 卡扎菲La bataille de Syrte, en Libye, est de plus en plus intense. En particulier, autour des deux derniers quartiers encore aux mains des soldats d...
-
[法语听力]
RFI热点短句听写：约旦首相辞职，新首相获任命
概述：约旦首相巴希特迫于示威压力辞职，国王提名国际法庭法官哈苏奈接替巴希特担任新首相。 Jordanie ：约旦 Aoun Shawkat al-Khassawneh：奥恩·哈苏奈 Cour internationale：国际法庭 La Haye：海牙 Pays-B...
-
[法语听力]
RFI热点短句听写：巴以将完成首批战俘交换
概述：巴以首次战俘交换。周二，伊斯兰运动将释放士兵沙利特首。相对应地，以色列政府也将释放数百名巴勒斯坦囚犯。 Le mouvement islamiste：伊斯兰运动 Gilad Shalit：吉拉德 沙利特Ce sera demain matin, n...
-
[法语听力]
RFI热点短句听写：塞尔维亚或将获得欧盟候选成员国身份
背景新闻：欧盟委员会关于西巴尔干各国欧洲一体化进程进展报告12号新鲜出炉，与去年的报告相比，在今年的报告中，已基本完成入盟谈判的克罗地亚毫无悬念地被建议加入欧盟，去年获得加入欧盟候选国地位的黑山则...
-
[法语听力]
RFI热点短句听写:以色列与哈马斯为交换沙利特达成协议
以色列与哈马斯为交换沙利特达成协议 Gilad Shalit 吉拉德·沙利特 Marwane Barghouti 马尔万·巴尔古提 Hamas 哈马斯 Israël 以色列La libération annoncée de Gilad Shalit. Et celle, en échange, d'un ...
-
[法语听力]
RFI热点短句听写：欧锦赛法国队主场以1比1战平波黑队
概述：欧锦赛法国队主场以1比1战平波黑队战平波黑队 Bosnie：波黑 只需听写第一句，到“1-1”。Elle termine en tête de son groupe de qualification, grâce à son match nul face à la Bosnie, 1-1.她提...
-
[法语听力]
RFI热点短句听写：埃及宗教冲突令欧美担忧
背景概述：埃及穆斯林與基督教衝突越演越烈，已造成多人死伤。 coptes - autrement：科普特人 Egypte：埃及 Les Etats-Unis：美国 l'Union européenne：欧盟 les Nations Unies：联合国 Hosni Moubarak：胡斯...
-
[法语听力]
RFI热点短句听写：法国社会党总统大选第二轮即将开始
概述：距离社会党第二轮大选还有6天。 Parti socialiste：社会党 Arnaud Montebourg：阿诺 蒙特布 François Hollande：弗杭苏瓦 欧蓝德 Martine Aubry：玛丁 欧布里A la une de l'actualité. Le début des n...
