含有 '文学作品'标签的文章列表，共有378 篇文章。
-
[法语翻译]
追忆似水年华 037: chez Mme de Villeparisis
A la recherche du temps perdu 追忆似水年华 Proust 普鲁斯特 037: chez Mme de Villeparisis Albertine m'avait tant retardé que la comédie venait de finir quand j'arrivai chez Mme d…...
-
[法语翻译]
追忆似水年华035: Maladie de ma grand'mère
A la recherche du temps perdu 追忆似水年华 Proust 普鲁斯特 035: Maladie de ma grand'mère Deuxième partie Chapitre premier Maladie de ma grand'mère. Maladie de Bergotte. Le duc …...
-
[法语翻译]
追忆似水年华 023: Elstir habitait assez loin de la digu
A la recherche du temps perdu 追忆似水年华 Proust 普鲁斯特 023: Elstir habitait assez loin de la digue Je dus finir par obéir à ma grand-mère avec d'autant plus d'ennui qu'Elstir…...
-
[法语翻译]
追忆似水年华 028: L'amitié, l'admiration que Saint-Lou
A la recherche du temps perdu 追忆似水年华 Proust 普鲁斯特 028: L'amitié, l'admiration que Saint-Loup avait pour moi L'amitié, l'admiration que Saint-Loup avait pour moi, me sem…...
-
[法语翻译]
追忆似水年华 021: jeune marquis de Saint-Loup-en-Bray
A la recherche du temps perdu 追忆似水年华 Proust 普鲁斯特 021: jeune marquis de Saint-Loup-en-Bray Mme de Villeparisis nous prévint que bientôt elle ne pourrait nous voir aussi s…...
-
[法语翻译]
追忆似水年华 026: nous avions déménagé
A la recherche du temps perdu 追忆似水年华 Proust 普鲁斯特 026: nous avions déménagé Le côté de Guermantes À Léon Daudet à l'auteur du Voyage de Shakespeare du Parta…...
-
[法语翻译]
追忆似水年华 024: petite matinée où je rencontrerais
A la recherche du temps perdu 追忆似水年华 Proust 普鲁斯特 024: petite matinée où je rencontrerais Albertine Quand quelques jours après le départ de Saint-Loup, j'eus réussi …...
-
[法语翻译]
追忆似水年华 029: Saint-Loup
A la recherche du temps perdu 追忆似水年华 Proust 普鲁斯特 029: Saint-Loup Les jours où il y avait repos et où Saint-Loup ne pouvait cependant pas sortir, j'allais souvent le voir…...
-
[法语翻译]
追忆似水年华022:je vis s'avancer cinq ou six fillettes
A la recherche du temps perdu 追忆似水年华 Proust 普鲁斯特 022:je vis s'avancer cinq ou six fillettes Ce jour-là, comme les précédents, Saint-Loup avait été obligé…...
-
[法语翻译]
追忆似水年华 027: Maintenant tous les matins
A la recherche du temps perdu 追忆似水年华 Proust 普鲁斯特 027: Maintenant tous les matins Maintenant tous les matins, bien avant l'heure où elle sortait, j'allais par un long dé…...
-
[法语翻译]
追忆似水年华025 : haut de la falaise
A la recherche du temps perdu 追忆似水年华 Proust 普鲁斯特 025 : haut de la falaise Mais quelquefois au lieu d'aller dans une ferme, nous montions jusqu'au haut de la falaise, et …...
-
[法语翻译]
追忆似水年华030: retourner auprès de ma grand-mère
A la recherche du temps perdu 追忆似水年华 Proust 普鲁斯特 030: retourner auprès de ma grand-mère J'étais désolé de ne pas avoir dit adieu à Saint-Loup, mais je partis tout …...
-
[法语翻译]
追忆似水年华 015: Quand vint le 1er janvier
A la recherche du temps perdu 追忆似水年华 Proust 普鲁斯特 015: Quand vint le 1er janvier Quand vint le 1er janvier, je fis d'abord des visites de famille avec maman, qui, pour ne p…...
-
[法语翻译]
追忆似水年华 018 : Le 1er janvier me fut particulièrem
A la recherche du temps perdu 追忆似水年华 Proust 普鲁斯特 018 : Le 1er janvier me fut particulièrement douloureux Le 1er janvier me fut particulièrement douloureux cette anné…...
-
[法语翻译]
追忆似水年华 003 : un de ces gateaux courts et dodus a
A la recherche du temps perdu 追忆似水年华 Proust 普鲁斯特 003 : un de ces gâteaux courts et dodus appelés Petites Madeleines C'est ainsi que, pendant longtemps, quand, réveill…...
-
[法语翻译]
追忆似水年华 008 : Ainsi le simple fonctionnement
A la recherche du temps perdu 追忆似水年华 Proust 普鲁斯特 008 : Ainsi le simple fonctionnement de cet organisme social Ainsi le simple fonctionnement de cet organisme social qu'étai…...
-
[法语翻译]
追忆似水年华 013 : Parmi les chambres dont j'évoquais
A la recherche du temps perdu 追忆似水年华 Proust 普鲁斯特 013 : Parmi les chambres dont j'évoquais Troisième partie Noms de pays : le nom Parmi les chambres dont j'évoquais le…...
-
[法语翻译]
追忆似水年华 016: Ces jours où je devais sortir avec l
A la recherche du temps perdu 追忆似水年华 Proust 普鲁斯特 016: Ces jours où je devais sortir avec les Swann Ce ne fut pas seulement à ces goûters, à cause desquels j'avais eu…...
-
[法语翻译]
追忆似水年华 001：Longtemps, je me suis couché de bon
A la recherche du temps perdu 追忆似水年华 Proust 普鲁斯特 001 : Longtemps, je me suis couché de bonne heure Du côté de chez Swann À MONSIEUR GASTON CALMETTE Comme un té…...
-
[法语翻译]
追忆似水年华 006 : c'était une autre affaire d'aller d
A la recherche du temps perdu 追忆似水年华 Proust 普鲁斯特 006 : c'était une autre affaire d'aller du côté de Guermantes S'il était assez simple d'aller du côté de Méséglise, …...
