含有 '文学作品'标签的文章列表，共有378 篇文章。
-
[法语翻译]
追忆似水年华 056 : Albertine vous ouvrira
法国有着厚重的文化底蕴，其中一大功劳就是法国文学。法国有着众多的著名作家和文学大家，莫泊桑，都德，雨果，大仲马等。原汁原味的法语文学作品才能感受原作的精髓不是吗？
-
[法语翻译]
追忆似水年华 053: l'été finissant
A la recherche du temps perdu 追忆似水年华 Proust 普鲁斯特 053: l'été finissant Bientôt même, l'été finissant, quand on descendait du train à Douville, le soleil, amorti par …...
-
[法语翻译]
追忆似水年华059: la sonate de Vinteuil
A la recherche du temps perdu 追忆似水年华 Proust 普鲁斯特 059: la sonate de Vinteuil Profitant de ce que j'étais encore seul, et fermant à demi les rideaux pour que le soleil n…...
-
[法语翻译]
追忆似水年华 045 : Albertine devait être arrivée
A la recherche du temps perdu 追忆似水年华 Proust 普鲁斯特 045 : Albertine devait être arrivée Moi aussi j'étais pressé de quitter M. et Mme de Guermantes au plus vite. Phèdre …...
-
[法语翻译]
追忆似水年华 048: La s?ur de Bloch
A la recherche du temps perdu 追忆似水年华 Proust 普鲁斯特 048: La sœur de Bloch Vers cette époque se produisit au Grand-Hôtel de Balbec un scandale qui ne fut pas pour changer…...
-
[法语翻译]
追忆似水年华 046: Les intermittences du coeur
A la recherche du temps perdu 追忆似水年华 Proust 普鲁斯特 046: Les intermittences du coeur Les intermittences du coeur Ma seconde arrivée à Balbec fut bien différente de la pre…...
-
[法语翻译]
追忆似水年华 044: M. de Charlus ayant proposé à Mme d
A la recherche du temps perdu 追忆似水年华 Proust 普鲁斯特 044: M. de Charlus ayant proposé à Mme de Surgis En effet, M. de Charlus ayant proposé à Mme de Surgis de quitter …...
-
[法语翻译]
追忆似水年华 049: d?ner à la Raspelière
A la recherche du temps perdu 追忆似水年华 Proust 普鲁斯特 049: dîner à la Raspelière Le lendemain, le fameux mercredi, dans ce même petit chemin de fer que je venais de prendre…...
-
[法语翻译]
追忆似水年华 047: Les mystères d'Albertine
A la recherche du temps perdu 追忆似水年华 Proust 普鲁斯特 047: Les mystères d'Albertine Chapitre deuxième Les mystères d'Albertine. – Les jeunes filles qu'elle voit dans la gl…...
-
[法语翻译]
追忆似水年华 043: soirée des Guermantes
A la recherche du temps perdu 追忆似水年华 Proust 普鲁斯特 043: soirée des Guermantes Deuxième partie Chapitre premier M. de Charlus dans le monde. – Un médecin. – Face car…...
-
[法语翻译]
追忆似水年华 041: à l'h?tel de M. de Charlus
A la recherche du temps perdu 追忆似水年华 Proust 普鲁斯特 041: à l'hôtel de M. de Charlus Une exaltation n'aboutissant qu'à la mélancolie, parce qu'elle était artificielle, …...
-
[法语翻译]
追忆似水年华 042 : Première apparition des hommes-femm
A la recherche du temps perdu 追忆似水年华 Proust 普鲁斯特 042 : Première apparition des hommes-femmes Sodome et Gomorrhe Première partie Première apparition des hommes-femme…...
-
[法语翻译]
追忆似水年华 040: Les Guermantes
A la recherche du temps perdu 追忆似水年华 Proust 普鲁斯特 040: Les Guermantes Aussitôt l'ordre de servir donné, dans un vaste déclic giratoire, multiple et simultané, les por…...
-
[法语翻译]
追忆似水年华 033: M. de Charlus fut bient?t assis à c?
A la recherche du temps perdu 追忆似水年华 Proust 普鲁斯特 033: M. de Charlus fut bientôt assis à côté de Mme Swann M. de Charlus fut bientôt assis à côté de Mme Swann. Da…...
-
[法语翻译]
追忆似水年华038: mon d?ner avec Mme de Stermaria
A la recherche du temps perdu 追忆似水年华 Proust 普鲁斯特 038: mon dîner avec Mme de Stermaria Les jours qui précédèrent mon dîner avec Mme de Stermaria me furent, non pas dé…...
-
[法语翻译]
追忆似水年华 031: Mme de Villeparisis était une de ces
A la recherche du temps perdu 追忆似水年华 Proust 普鲁斯特 031: Mme de Villeparisis était une de ces femmes Comme je l'avais supposé avant de faire la connaissance de Mme de Vil…...
-
[法语翻译]
追忆似水年华022:036 : Visite d'Albertine
A la recherche du temps perdu 追忆似水年华 Proust 普鲁斯特 036 : Visite d'Albertine Chapitre deuxième Visite d'Albertine. Perspective d'un riche mariage pour quelques amis de Sa…...
-
[法语翻译]
追忆似水年华 034: ma grand'mère plus souffrante
A la recherche du temps perdu 追忆似水年华 Proust 普鲁斯特 034: ma grand'mère plus souffrante Je remontai et trouvai ma grand'mère plus souffrante. Depuis quelque temps, sans tr…...
-
[法语翻译]
追忆似水年华 039: Robert de Saint-Loup
A la recherche du temps perdu 追忆似水年华 Proust 普鲁斯特 039: Robert de Saint-Loup Tout d'un coup j'entendis une voix : – Peut-on entrer ? Françoise m'a dit que tu devais êtr…...
-
[法语翻译]
追忆似水年华 032: lui avez-vous parlé de l'affaire Dre
A la recherche du temps perdu 追忆似水年华 Proust 普鲁斯特 032: lui avez-vous parlé de l'affaire Dreyfus ? Bloch et M. de Norpois, qui s'étaient levés, se trouvèrent plus près…...
