含有 '法汉翻译'标签的文章列表，共有43 篇文章。

• [法语翻译] 常见汉译法句子正误分析 - “实施机构改革”动宾搭不当

  北京外国语大学的傅荣老师是在法语翻译界非常德高望重的前辈，让我们一起跟随他改进自己的翻译技巧吧。看看自己在翻译方面有哪些不足，希望大家学有所用。

  2011-02-22 10:51:47+0800

  法语句子 法语词汇 词汇语法 翻译 句子 法汉翻译 常见汉译法句子正误分析
• [法语翻译] 常见汉译法句子正误分析 - 借法语俗语译“实践出真知”

  北京外国语大学的傅荣老师是在法语翻译界非常德高望重的前辈，让我们一起跟随他改进自己的翻译技巧吧。看看自己在翻译方面有哪些不足，希望大家学有所用。

  2011-02-12 09:38:00+0800

  法语句子 法语词汇 词汇语法 翻译 句子 法汉翻译 常见汉译法句子正误分析
• [法语词汇] 常见证件的法语翻译(法译汉)

  人生何处不需证呐，小编今天就给大家举例一下常见证件的法语翻译（法译汉），希望“译到用时方恨少”滴童鞋在急用时可以有个参考。不至于想某年春晚小品《开锁》里黄宏没有证件证明搞得着急又尴尬。

  2011-01-12 16:00:00+0800

  证件翻译 证件法语翻译 常见证件法语翻译法语翻译词汇 法汉翻译 法语词汇 法语翻译
• [法语翻译] 常见汉译法句子正误分析 - 关系从句要避免指代不清

  北京外国语大学的傅荣老师是在法语翻译界非常德高望重的前辈，让我们一起跟随他改进自己的翻译技巧吧。看看自己在翻译方面有哪些不足，希望大家学有所用。

  2010-12-10 06:00:00+0800

  法语句子 法语词汇 词汇语法 翻译 句子 法汉翻译 常见汉译法句子正误分析
• [法语翻译] 常见汉译法句子正误分析 - 如何翻译“世界经济全球化”

  北京外国语大学的傅荣老师是在法语翻译界非常德高望重的前辈，让我们一起跟随他改进自己的翻译技巧吧。看看自己在翻译方面有哪些不足，希望大家学有所用。

  2010-12-09 06:00:01+0800

  法语句子 法语词汇 词汇语法 翻译 句子 法汉翻译 法语翻译 常见汉译法句子正误分析
• [法语翻译] 常见汉译法句子正误分析 - "不会有别的结果"的言外之意

  北京外国语大学的傅荣老师是在法语翻译界非常德高望重的前辈，让我们一起跟随他改进自己的翻译技巧吧。看看自己在翻译方面有哪些不足，希望大家学有所用。

  2010-12-08 06:00:01+0800

  法语句子 法语词汇 词汇语法 翻译 句子 法汉翻译 常见汉译法句子正误分析
• [法语翻译] 常见汉译法句子正误分析 - 理解范畴词，作正确翻译

  北京外国语大学的傅荣老师是在法语翻译界非常德高望重的前辈，让我们一起跟随他改进自己的翻译技巧吧。看看自己在翻译方面有哪些不足，希望大家学有所用。

  2010-12-07 08:00:01+0800

  法语句子 法语词汇 词汇语法 翻译 句子 法汉翻译 法语翻译 常见汉译法句子正误分析
• [法语翻译] 常见汉译法句子正误分析 - histoire不可轻用

  北京外国语大学的傅荣老师是在法语翻译界非常德高望重的前辈，让我们一起跟随他改进自己的翻译技巧吧。看看自己在翻译方面有哪些不足，希望大家学有所用。

  2010-12-06 06:00:00+0800

  法语句子 法语词汇 词汇语法 翻译 句子 法汉翻译 常见汉译法句子正误分析
• [法语翻译] 常见汉译法句子正误分析 - “安居乐业”如何译出美感

  北京外国语大学的傅荣老师是在法语翻译界非常德高望重的前辈，让我们一起跟随他改进自己的翻译技巧吧。看看自己在翻译方面有哪些不足，希望大家学有所用。

  2010-12-03 16:00:00+0800

  法语句子 法语词汇 词汇语法 翻译 句子 法汉翻译 常见汉译法句子正误分析
• [法语翻译] 常见汉译法句子正误分析 - “就”翻译到位需吃透中文

  北京外国语大学的傅荣老师是在法语翻译界非常德高望重的前辈，让我们一起跟随他改进自己的翻译技巧吧。看看自己在翻译方面有哪些不足，希望大家学有所用。

  2010-12-02 16:00:01+0800

  法语句子 法语词汇 词汇语法 翻译 句子 法汉翻译 法语翻译 常见汉译法句子正误分析
• [法语翻译] 常见汉译法句子正误分析 - “关心”容易误译成“担心”

  北京外国语大学的傅荣老师是在法语翻译界非常德高望重的前辈，让我们一起跟随他改进自己的翻译技巧吧。看看自己在翻译方面有哪些不足，希望大家学有所用。

  2010-12-01 06:00:00+0800

  法语句子 法语词汇 词汇语法 翻译 句子 法汉翻译 常见汉译法句子正误分析
• [法语翻译] 常见汉译法句子正误分析 - rapport和“报告”相似又有别

  北京外国语大学的傅荣老师是在法语翻译界非常德高望重的前辈，让我们一起跟随他改进自己的翻译技巧吧。看看自己在翻译方面有哪些不足，希望大家学有所用。

  2010-11-30 06:00:00+0800

  法语句子 法语词汇 词汇语法 翻译 句子 法汉翻译 常见汉译法句子正误分析
• [法语翻译] 常见汉译法句子正误分析 - 提高生活水平用augmenter做动词吗

  北京外国语大学的傅荣老师是在法语翻译界非常德高望重的前辈，让我们一起跟随他改进自己的翻译技巧吧。看看自己在翻译方面有哪些不足，希望大家学有所用。

  2010-11-29 06:00:00+0800

  法语句子 法语词汇 词汇语法 翻译 句子 法汉翻译 常见汉译法句子正误分析
• [法语翻译] 常见汉译法句子正误分析 - “法兰西风采”翻译出的涵义

  北京外国语大学的傅荣老师是在法语翻译界非常德高望重的前辈，让我们一起跟随他改进自己的翻译技巧吧。看看自己在翻译方面有哪些不足，希望大家学有所用。

  2010-11-16 06:00:00+0800

  法语句子 法语词汇 词汇语法 翻译 句子 法汉翻译 法语翻译 常见汉译法句子正误分析
• [法语翻译] 常见汉译法句子正误分析 - 活译“别折腾了”

  北京外国语大学的傅荣老师是在法语翻译界非常德高望重的前辈，让我们一起跟随他改进自己的翻译技巧吧。看看自己在翻译方面有哪些不足，希望大家学有所用。

  2010-11-15 10:00:00+0800

  法语句子 法语词汇 词汇语法 法汉翻译 常见汉译法句子正误分析
• [法语翻译] 常见汉译法句子正误分析 - 翻译潜在逻辑关系用增词法

  北京外国语大学的傅荣老师是在法语翻译界非常德高望重的前辈，让我们一起跟随他改进自己的翻译技巧吧。看看自己在翻译方面有哪些不足，希望大家学有所用。

  2010-11-13 06:00:00+0800

  法语句子 法语词汇 词汇语法 翻译 句子 法汉翻译 法语翻译 常见汉译法句子正误分析
• [法语翻译] 常见汉译法句子正误分析 - 兼有抽象和具象意义的“环境”

  北京外国语大学的傅荣老师是在法语翻译界非常德高望重的前辈，让我们一起跟随他改进自己的翻译技巧吧。看看自己在翻译方面有哪些不足，希望大家学有所用。

  2010-11-12 06:00:00+0800

  法语句子 法语词汇 词汇语法 翻译 句子 法汉翻译 常见汉译法句子正误分析
• [法语翻译] 常见汉译法句子正误分析 - 慎用动词sacrifier

  北京外国语大学的傅荣老师是在法语翻译界非常德高望重的前辈，让我们一起跟随他改进自己的翻译技巧吧。看看自己在翻译方面有哪些不足，希望大家学有所用。

  2010-11-10 06:00:00+0800

  法语句子 法语词汇 词汇语法 法汉翻译 常见汉译法句子正误分析
• [法语翻译] 常见汉译法句子正误分析 - “遵守”一词的翻译方法

  北京外国语大学的傅荣老师是在法语翻译界非常德高望重的前辈，让我们一起跟随他改进自己的翻译技巧吧。看看自己在翻译方面有哪些不足，希望大家学有所用。

  2010-11-09 06:00:00+0800

  法语句子 法语词汇 词汇语法 法汉翻译 法语翻译 常见汉译法句子正误分析
• [法语翻译] 常见汉译法句子正误分析 - jamais还是toujours

  北京外国语大学的傅荣老师是在法语翻译界非常德高望重的前辈，让我们一起跟随他改进自己的翻译技巧吧。看看自己在翻译方面有哪些不足，希望大家学有所用。

  2010-11-07 06:00:00+0800

  法语句子 法语词汇 词汇语法 法汉翻译 常见汉译法句子正误分析